JBBY（日本国際児童図書評議会）

会報「Book&Bread」140号ができました

JBBY会報vol.140ができました。表紙は、西村繁男さんによる描きおろし。インタビューは、矢玉四郎さん、カフェB&Bは、梨屋アリエさんです。IBBYの本棚では、フランスの国際アンデルセン賞 …

2018年国際アンデルセン賞・IBBYオナーリスト2018 国際児童図書評議会（IBBY）が隔年で選ぶ、国際アンデルセン賞2018年度受賞作家【角野栄子さん（日本）】・画家【イーゴリ・オレイニコフさん …

会期：2019年11月16日（土）～12月1日（日）会場：太田市美術館・図書館　　　https://www.artmuseumlibraryota.jp/　　　群馬県太田市東本町16番地30　　　TE …

第６回は、世界中で愛されている国際アンデルセン賞作家であり、この冬映画も公開されるアストリッド・リンドグレーンをテーマに、現在、新訳・新装版「リンドグレーン・コレクション」（岩波書店）に取り組んでおら …

現在、出版クラブ３階のクラブライブラリーでは、「世界の子どもの本展」（IBBYオナーリストに掲載された世界61カ国191冊の児童書）を開催中です。 JBBY会員の各言語の翻訳者が、リレー形式で、展示図 …

第５回は、2018年度に好評を博した「国際アンデルセン賞作家賞・海外の受賞者とその作品から」の後編です。今回は、クリスティーネ・ネストリンガー、パトリシア・ライトソン、ヴァージニア・ハミルトン、キャ …

スロバキアから、ブラチスラバ城での記者発表と、国立劇場でのセレモニーの写真が届きました。審査結果が発表されたあと、遠い国の受賞者がセレモニーに間に合うよう現地に駆けつけるのはなかなか難しいのですが、今 …

10月25日、スロバキアの首都ブラチスラバで、絵本原画の世界的なコンクール「ヴラティスラヴァ世界絵本原画展（BIB）」の国際審査結果が発表されました。日本から出展したきくちちきさんが、『もみじのてが …

　学びの会の第３回は、NPO法人こどもソーシャルワークセンター代表の幸重忠孝（ゆきしげただたか）さんを迎えます。さまざまな課題を抱え、家庭や学校での生活が安全安心でないために、自分らしく生きていくこと …

JBBYでは、子どもの本に関心のある人たちがテーマを決めて気軽に集まり、意見交換をできる場「JBBY○○○を考える会」を行っています。会員が中心になって実施する勉強会です。「JBBYノンフィクション …

　2018年に始まった「JBBY子どもの本の翻訳フォーラム」、昨年は物語の翻訳をテーマにしました。2年目は「絵本の翻訳」を考えます。　世界への窓として、赤ちゃんから子ども、大人まで多くの読者に親しま …

　貧困、虐待、いじめ……、毎日のように報道される悲惨な事件。子どもをとりまく環境は、年々深刻になっているように感じます。そんななか、児童書のできることは、何か？　子どもたちにメッセージを送れないのか？ …