本を探す/book search


金曜日のヤマアラシ(読みもの)

Friday’s Porcupine

蓼内明子 著 | 中田いくみ 装画 Text: TATENAI Akiko | Ill. NAKATA Ikumi

カテゴリー: Japanese Children's Booksおすすめ!日本の子どもの本読みもの/chapter books and novels

『金曜日のヤマアラシ』

小学6年生の長谷部詩(うた)は、2年前に母を病気で亡くし、おもちゃ会社専属のフィギュア原型師をしている父親の朔太郎とふたりで暮らしている。ふたりは「ウタ」「さくちゃん」と呼び合う仲のよい友だち親子だ。さくちゃんは忙しいのに毎日ちゃんとご飯を作ってくれ、ウタも学校であったことをさくちゃんに話す。新学期にウタのクラスにサッカーが得意な桐林敏(びん)が転校生としてやってくる。声をかけても「うっせーなー」とにらんできて、トゲトゲしているので、まるでヤマアラシみたいだと、ウタはさくちゃんに不満気に言う。
ヤマアラシのフィギュアを作ったことがあるさくちゃんは、ある哲学者の言った「ヤマアラシのジレンマ」について話す。2匹のヤマアラシは寒かったのでぴったりくっつこうとしたらトゲが痛くてたまらない。そこでお互いの体温が感じられるくらいの距離を取ったというのだ。さくちゃんは、敏に興味を持ち、彼の話を詳しく聞きたがる。それで毎週金曜日に、ウタは敏のことをさくちゃんに報告することにした。ウタはサッカー選手を目指している敏が、リフティングの回数を記録するのにつき合い、級友たちからふたりの仲を怪しまれる。ところが、周囲から孤立気味の敏の機転で、クラスの融和が図られることになる。その結末がとてもさわやかだ。(野上)

出版社 アリス館
初版年 2022年
ISBN 978-4-7520-1012-8
ページ数 220頁
サイズ 20x14cm
対象年齢 11歳から
キーワード 親子、友だち、フィギュア、サッカー

Friday’s Porcupine

Sixth grader Uta Hasebe’s mother died of an illness two years ago, and she lives alone with her father Sakutaro, who works for a toy company making prototype figurines. Father and daughter get along well and call each other Uta and Saku-chan. Despite being busy at work, Saku-chan never fails to cook dinner for Uta every day, and Uta tells him about everything that happens at school.
In the new semester, there a new boy in Uta’s class, a transfer student called Bin Kiribayashi, who is good at soccer. Uta grumbles to Saku-chan that whenever she tries to talk to Bin, he just says “Shuddup” and glares at her and is so prickly he reminds Uta of a porcupine. Saku-chan recalls having made a porcupine figurine and tells Uta about the “porcupine dilemma” described by a philosopher. Two porcupines were cold and tried to snuggle together, but their quills hurt too much so they decided to stay just far apart enough that they could still feel each other’s body heat. Saku seems quite interested in Bin and wants to hear more about him, so Uta decides to report to Saku-chan about Bin that Friday.
Bin wants to become a soccer player and Uta helps him count his kick ups. Their classmates are suspicious of their relationship, but Bin, who had been shunned by everyone until then, manages to save the day with his quick wit. (Nogami)

  • Text: TATENAI Akiko | Ill. NAKATA Ikumi
  • Alice-kan
  • 2022
  • 220 pages
  • 20x14cm
  • ISBN 978-4-7520-1012-8
  • Ages 11 +

Parents and children, Friends, Figures, Soccer