2025国際子どもの本の日「JBBY子どもの本の日フェスティバル」始まります。2025年3月7日▶20日

童話作家アンデルセンの誕生日(4月2日)は、「国際子どもの本の日」です。子どもに本のよろこびを、大人にも子どもの本の面白さをつたえるため、1967年、IBBY(国際児童図書評議会)によって定められました。世界中で子どもと本のお祭りがひらかれます。日本でもJBBY(日本国際児童図書評議会)が毎年「子どもの本の日フェスティバル」を開催しています。今年も、本にまつわる「お仕事」をテーマに、さまざまなプログラムをご用意しました。*子どもゆめ基金助成活動 

チラシのPdfはこちら▶
子どもの本の日についてはこちら▶


プログラム

*申し込みが必要なプログラム ➡ 3月3日(月)受付開始

プログラム
詳細は▶をクリックしてください
会場
3月7日(金)13:00~17:00
3月8日(土)10:00~16:00
世界の本の展示とゲーム・ワークショップなど〈申込不要〉
「本の世界を探検しよう!」
童心社 KAMISHIBAI Hall
13月15日(土)13:00~14:00
翻訳家体験
▶「『おおきなかぶ』って、もとはどんなロシア語だったの?」

講師:南平かおりさん
世界文化社
23月15日(土)13:45~15:00
科学あそび①
「おっと音の実験だ~エコーマイクとおどるヘビ君をつくろう~」
講師:坂口美佳子さん
世界文化社
33月15日(土)15:00~16:00
絵本作家体験
『絵本のお話をみつけましょう!』
講師:児島なおみさん
世界文化社
43月15日(土)15:30~16:45
科学あそび②
「めでタイカードをつくろう~磁石の実験~」
講師:坂口美佳子さん
世界文化社
53月16日(日)11:00~12:30
絵本づくり体験
「みんなで絵本をつくろう」
講師:もぎあきこさん、森あさ子さん、長尾すみれさん
世界文化社
63月16日(日)10:30~12:00
あそびうたと工作
「紙コップ人形で歌って! 踊って! お話であそぼう!」
講師:上地史人さん、三根政信さん
世界文化社
73月16日(日)13:00~14:00
図書館員体験
「やってみよう! おはなし会」
講師:汐﨑順子さん
世界文化社
83月16日(日)14:00~15:30
画家体験
「JBBY版 こどもタテノ塾」
講師:舘野鴻さん
世界文化社
93月16日(日)15:00~16:00
製本体験
「ミニミニ絵本を作ろう~キラキラのしおり付」
講師:宮崎詞美さん
世界文化社
103月20日(木・祝)15:00~17:00
作家・画家・翻訳家体験
▶「子どもの本のおしごと相談室」

講師:小松原宏子さん、那須田淳さん、あべ弘士さん、ひろかわさえこさん、かみやにじさん、笹山裕子さん
オンライン

■ 会場のご案内 ■

童心社 KAMISHIBAI HALL:
東京都文京区千石4-6-6
JR「巣鴨」駅から徒歩10分/都営三田線「千石」駅から徒歩8分
・世界文化社:
東京都千代田区九段北4-2-29セブンアネックスビル6階
JR「市ヶ谷」駅から徒歩5分/東京メトロ・都営新宿線「市ヶ谷」駅1番出口から徒歩4分


本の世界を探検しよう!   ◎申込不要

日時 | 3月7日(金)13:00-17:00
   3月8日(土)10:00-16:00
会場 | 童心社 KAMISHIBAI HALL
対象 | どなたでも(申込不要)
参加費 | 無料

◎申込不要

IBBYとJBBYがおすすめする世界60カ国の子どもの本約500冊を集めました。自由に手に取ってご覧ください。随時、本を使ったゲームやミニワークショップ、紙芝居などを行ないます。申し込みは不要。どなたでもご参加できます。

翻訳家体験
「『おおきなかぶ』って、もとはどんなロシア語だったの?」

日時 | 3月15日(土)13:00-14:00
会場 | 世界文化社
対象 | 小学生
定員 | 20人(申込先着順)
参加費 | 500円
講師 | 南平かおり(日露比較児童文学研究者)

◎申込が必要です

文化がちがう外国の話を、日本人がたのしめるように紹介するのが翻訳家の仕事。ロシア語の「Репка」、あなたならどう訳す?

■ 受付開始3/3(月)10時

科学あそび①
おっと音の実験だ~エコーマイクとおどるヘビ君をつくろう~

日時 | 3月15日(土)13:45-15:00
会場 | 世界文化社
対象 | 小学生
定員 | 20人(申込先着順)
参加費 | 500円
講師 | 坂口美佳子(科学読物研究会)

◎申込が必要です

キミの声がワ〜ンと響くふしぎな筒と、巳年のヘビくんがおどりだすコップを作ろう。音ってどうして聞こえるのかな? 実験しよう!

■ 受付開始3/3(月)10時

絵本作家体験
絵本のお話をみつけましょう!

日時 | 3月15日(土)15:00-16:00
会場 | 世界文化社
対象 | 5歳から小学3年生まで
定員 | 20人(申込先着順)
参加費 | 500円
講師 | 児島なおみ(絵本作家)

◎申込が必要です

自分だけの短い絵本づくりに挑戦! 絵本のお話はどこから生まれるのでしょう? 絵を描いてお話の種を見つけましょう!

■ 受付開始3/3(月)10時

科学あそび②
めでタイカードをつくろう~磁石の実験~

日時 | 3月15日(土)15:30-16:45
会場 | 世界文化社
対象 | 小学生

定員 | 20人(申込先着順)
参加費 | 500円
講師 | 坂口美佳子(科学読物研究会)

◎申込が必要です

磁石につくもの、つかないもの、きまりがあるかな? 実験したら、「めでタイカード」を作ろう。キミの鯛のしっぽはピチピチ動く?

■ 受付開始3/3(月)10時

絵本づくり体験
みんなで絵本をつくろう

日時 | 3月16日(日)11:00-12:30
会場 | 世界文化社
対象 | 小学生

定員 | 20人(申込先着順)
参加費 | 500円
講師 | もぎあきこ(絵本作家)
   森あさ子(絵本作家)
   長尾すみれ(編集者)

◎申込が必要です

絵本作家と編集者からアドバイスをもらいながら、みんなで1冊の絵本を作ろう! 色鉛筆やクレヨンを使って、一人一場面ずつページを作ったら、みんなのページを繋げて本にします。素敵なタイトルとお話を考えたら、オリジナル絵本の出来上がり!

■ 受付開始3/3(月)10時

あそびうたと工作
紙コップ人形で歌って! 踊って! お話であそぼう!

日時 | 3月16日(日)10:30-12:00
会場 | 世界文化社
対象 | 小学生

定員 | 20人(申込先着順)
参加費 | 500円
講師 | 上地史人(児童センター元館長)
   三根政信(あそびうた作家)

◎申込が必要です

紙コップを使ってオリジナルキャラクターのあやつり人形を作り、歌ったり踊ったりして、作った人形の短いお話づくりに挑戦します!

■ 紙コップ人形の飾りつけに貼りたいシールなどあればお持ちください。

■ 受付開始3/3(月)10時

図書館員体験
やってみよう! おはなし会

日時 | 3月16日(日)13:00-14:00
会場 | 世界文化社
対象 | 小学生

定員 | 20人(申込先着順)
参加費 | 500円
講師 | 汐﨑順子(児童図書館研究会)

◎申込が必要です

図書館ではどうやって絵本の読み聞かせをしているのかな? 読み聞かせのコツをマスターしよう! 紙やハンカチなどを使ってのおはなしも覚えておはなし会に挑戦!!

■ 追ってリストを掲載しますので、そのなかからおはなし会で読んでみたい絵本を1冊持ってきてください(図書館などで借りられる絵本です)

■ 受付開始3/3(月)10時

画家体験
JBBY版 こどもタテノ塾

日時 | 3月16日(日)14:00-15:30
会場 | 世界文化社
対象 | 5歳から中学生まで

定員 | 20人(申込先着順)
参加費 | 500円
講師 | 舘野 鴻(絵本作家・画家)

◎申込が必要です

『好きなものを好きなように描こう!』をテーマに、舘野さんと一緒にお絵描きをしましょう!

■ 描きたいものを持ってきてください。
■ 汚れてもいい服装で参加してください。

■ 受付開始3/3(月)10時

製本体験
ミニミニ絵本を作ろう~キラキラのしおり付

日時 | 3月16日(日)15:00-16:00
会場 | 世界文化社
対象 | 小学4年生から中学生まで

定員 | 20人(申込先着順)
参加費 | 500円
講師 | 宮崎詞美(横浜美術大学)

◎申込が必要です

紙に絵とお話を書いたら、絵本も製本して、世界に一つだけのミニ絵本を作ろう。

■ 受付開始3/3(月)10時

作家・画家・翻訳家体験
「子どもの本のおしごと相談室」★オンライン

子どもの本の仕事に興味のある子、あつまれ!  作家・絵本作家・翻訳家の話を聞いて質問してみませんか? 「子どもの本の仕事をしたいと思ったきっかけはなんですか?」「大変だったことはありますか?」「子どものころにすきだった本はなんですか?」など、気になることをどんどん聞いちゃいましょう。作家・画家・翻訳家が、なんでも答えてくれますよ!

日時 | 3月20日(木・祝)15:00-17:00
会場 | オンライン
対象 | 小学生から高校生まで(ご家族もいっしょにどうぞ)
定員 | 50人(申込先着順)
参加費 | 500円
講師 | 小松原宏子・那須田淳(児童文学作家)、あべ弘士・ひろかわさえこ(絵本作家)、かみやにじ・笹山裕子(翻訳家)
司会 | 小方桂子、藤田隆広

◎申込が必要です

■ 受付開始3/3(月)10時

=質問に答えてくれる先生はこんな方々です=

小松原宏子/東京生まれ。子どもの本の創作・翻訳をしながら、自宅で家庭文庫「ロールパン文庫」を開いています。
那須田淳/1959年浜松市生まれ、子どもの頃は武蔵野と鎌倉で過ごし、海外放浪後28歳で作家デビュー。今も年の半分はベルリンかな。
あべ弘士/1948年北海道旭川市生まれ。動物園飼育係から絵本作家に。自然を感じ、自然から学び、自然を描いています。
ひろかわさえこ/北海道小樽市生まれ。子どもの頃から本が好きで絵本を描くようになりました。好きな動物は、牛とカバ。
かみやにじ/韓国語翻訳家。主な翻訳絵本に『あずきがゆばあさんととら』『いつかまたあおうね』があります。
笹山裕子/海辺の町で暮らしながら、絵本からビジネス書まで、いろいろな本を英語から日本語に訳しています。

主催:日本国際児童図書評議会(JBBY)
協賛:日産自動車株式会社
会場協力:世界文化社、童心社
*子どもゆめ基金助成活動