【申込受付中】10/2 JBBY国際アンデルセン賞と世界の子どもの本講座「わたしの出会った作家と編集者たち」末盛千枝子さん

JBBY 国際アンデルセン賞と世界の子どもの本講座 2022-

わたしの出会った作家と編集者たち
―まどさんの『どうぶつたち―THE ANIMALS』

出版の秘話とその周辺から―

 末盛さんは、至光社やすえもりブックスの編集者として、またIBBYの国際理事として、内外の作家や編集者たちと様々な交流を続けてこられました。そこで、日本初の国際アンデルセン賞作家賞を受賞した、まど・みちおさんの『どうぶつたち-THE ANIMALS』(上皇后美智子様/訳、すえもりブックス)を日米合同出版した時のエピソードを中心に、ターシャ・テューダー、ゴフスタイン、エリック・カール他、多くの絵本作家や現地の編集者たちとの交流を通して思ったこと考えたことなどをお話しいただきます。

日時2022年10月2日(日)14:00-16:00
*「子どもゆめ基金」助成活動
場所❶ オンライン
❷ 対面:出版クラブビル(東京都千代田区神田神保町1-32)
講師末盛千枝子さん(編集者)
参加費オンライン・対面とも 1,100円
*「子どもゆめ基金」助成活動のため、会員割引はありません
申込方法▶Peatix(外部サイト)からお申し込みください
お願い■オンライン
・当日は、インターネット環境の安定した場所で、ご自身のパソコン、スマートフォン、タブレットよりご参加ください。
・配信は、Zoomを使用します。下記URLより、パソコン、スマホ等でアプリを入手してください。https://zoom.us/download
・Zoomの設定については、ZoomのFAQページなどをご参照ください。Zoomがご利用になれるかどうが事前にテストも可能です。➡Zoom公式サイトミーティングテストに参加
・すでにZoomのアプリをご利用の方も最新版にアップデートしておくことをお勧めします(月に数回アップデートされます)。
・視聴には、Peatixへのログインが必要です。登録したメールアドレスとパスワードを忘れないようお書き留めください。
・当日はPeatixにログインのうえ、マイチケットのなかの「イベントに参加」ボタンからご視聴ください。開演15分前にボタンが有効になります。
・開催24時間前にPeatixから送られるリマインドメール内にも「イベント視聴ページに移動」するボタンかあります。(移動後には、Peatixへのログインが必要です)
・携帯電話での受信設定をしている方は、「@peatix.com」「@jbby.org」からのメールが受信できるよう設定してください。
・取得したリンクなどを第三者と共有したり、転用したりしないようご留意願います。
・参加者の録音・録画・撮影は禁止です。

■対面
・当日は、マスクの着用、検温、手指の消毒にご協力をお願いします。
・会場での水分補給以外の飲食、大声での会話はご遠慮ください。
・発熱・咳等の症状のある方はご参加をお断りする場合があります。
・対面でお申し込みいただいた方も、当日体調のすぐれない場合は、オンラインで視聴することができます。

■記録写真の撮影について
・この活動では、子どもゆめ基金への報告のために、参加者の写真を撮影させていただきます。子どもゆめ基金に提出した個人情報(写真)は、「(独)国立青少年教育振興機構が保有する個人情報の適切な管理に関する規定」に基づき、子どもゆめ基金助成業務以外の目的には使用されません。
・対面会場の遠景写真(参加者は後ろ姿のみ)を、主催者広報用にHPやSNS、刊行物等に掲載することがあります。

▼ちらしPDF(クリックする開きます)

 講師紹介

末盛千枝子(すえもり・ちえこ)

東京に生まれる。慶應義塾大学卒業後、至光社に入社。ジーシープレスで初めて編集・出版を手がけた絵本『あさ-One morning』が1986年にボローニャ国際児童図書展グランプリを受賞。1988年に株式会社すえもりブックスを設立し、ターシャ・テューダーの『すばらしい季節』、ゴフスタインの『ゴールディーのお人形』などを翻訳出版。上皇后美智子様の『橋をかける―子供時代の読書の思い出』などの出版も手がけた。そのほか著書に『人生に大切なことはすべて絵本から教わった』(現代企画室)、『根っこと翼-皇后美智子さまという存在の輝き』(新潮社)、『「私」を受け容れて生きる―父と母の娘』(新潮社)など。現在は岩手県に在住。東日本大震災後には「3.11絵本プロジェクトいわて」を立ち上げ、子どもたちに絵本を届ける活動も行った。

『どうだつたち―THE ANIMALS』(まど・みちお 詩/美智子 選・訳)

『橋をかける―子供時代の読書の思い出』(美智子 著)

『すばらしい季節』(ターシャ・テューダー 作/末盛千枝子 訳)

『ピアノ調律師』(M.B.ゴフスタイン 作/末盛千枝子 訳)

『ゴールディーのお人形』(M.B.ゴフスタイン 作/末盛千枝子 訳)

『人生に大切なことはすべて絵本から教わった』(末盛千枝子)

『「私」を受け容れて生きる―父と母の娘―』(末盛千枝子)

『根っこと翼 皇后美智子さまという存在の輝き』(末盛千枝子)