なんげえはなしっこしかへがな(絵本)

Let Me Tell You a Long Story

北彰介 文/太田大八 絵 Text: Kita, Shosuke | Illus. Ota, Daihachi

カテゴリー: Japanese Children's Booksおすすめ!日本の子どもの本絵本/picture books

『なんげえ はなしっこ しかへがな』(Nange hanashikko shikahegana)

「なんげえ はなしっこ しかへがな(してやろうかな)」から始まる津軽弁の昔話集。「くりの実」は、実が落ちるごとにカラスが鳴き、すべての実が落ちるまで1 年と3 日かかったという話。せみと山ばとの「なぎくらべ」、穴から出た「へび」、「かみなりさまのふんどし」など、すべて「ながい」話で、最後は、おしょうさまが鬼ばばに向かって「タガズグ タガズグ」と唱え続けて、鬼ばばの背が雲まで伸びる。果てのないおもしろさが、方言の語り口と、日本画的な絵から伝わってくる。(土居)

出版社 BL出版
初版年 2018年
ISBN 9784776408819
ページ数 32頁
サイズ 31×22
対象年齢 5歳から
キーワード 昔話 果てなし話 青森

Let Me Tell You a Long Story

Narrated in the Tsugaru dialect of Aomori in northern Japan, the book begins with the phrase “Let me tell you a long story.” The author relates many long tales such as that of a crow that cawed each time a chestnut fell from a tree until the very last nut fell after a year and three days, a singing contest between a cicada and a turtledove, a snake who came out of a hole, a carpenter bee who flew out of a storehouse, kappa children who dived one by one into the water, and the loincloth of the thunder god. In the last story, a monk chants “Tagazugu, tagazugu” to make a hag grow until she reaches the clouds. The unusual northern dialect along with the Japanese-style illustrations make this book endless fun. (Doi)

  • Text: Kita, Shosuke | Illus. Ota, Daihachi
  • BL Shuppan
  • 2018
  • 32 pages
  • 31×22
  • ISBN 9784776408819
  • Age 5 +

Folktale, Endless story, Aomori


本を探す/book search