本を探す/book search


なっちゃんのなつ(絵本)

A Japanese Summer

伊藤比呂美 文/片山健 絵 Text: Ito, Hiromi | Illus. Katayama, Ken

カテゴリー: Japanese Children's Booksおすすめ!日本の子どもの本絵本/picture books

『なっちゃんの なつ』(Nacchan no natsu)

お盆の日、ひとりで河原に出かけたなっちゃんが、さまざまな植物や生物と触れ合う。なっちゃんは、くすくす笑うようにかかとにさわってくるクズのつるが好き。丸い目で見つめてくるヒマワリが好き。草の陰からアオサギの動きを見たり、サルビアの蜜を吸ったり、オシロイバナで爪や鼻の頭にお化粧したり。草を吹き抜ける風の心地よさ、蚊に刺された皮膚のかゆさ、ころがるセミの死骸に感じるさびしさ、夕立の驚き。生命に満ちた散文詩のような文と水彩画が、読者の五感と感情を刺激し、豊かな夏の体験を呼び起こす。(広松)

出版社 福音館書店
初版年 2019年
ISBN 9784834084665
ページ数 28頁
サイズ 26×23
対象年齢 3歳から
キーワード 夏 自然 生命 五感

A Japanese Summer

O-Bon is a Japanese summer ritual of honoring one’s ancestors. On the day of O-Bon, a little girl named Nacchan goes alone to the riverbank, encountering plants and creatures. The kudzu vine tickles her heel so she laughs. The sunflower watches her with its round eye, seeming unwell today. From the shadows, Nacchan watches a grey heron move, sips some salvia nectar, and uses a four o’clock flower to paint her fingernails and nose. The reader shares in her enjoyment of the wind through the grasses, the discomfort of a mosquito bite, the loneliness of seeing a dead cicada fall. Prose poemlike writing and watercolor illustrations stimulate the senses as well as the emotions. This book portrays a full summer day when life and death intertwine. (Hiromatsu)

  • Text: Ito, Hiromi | Illus. Katayama, Ken
  • Fukuinkan Shoten
  • 2019
  • 28 pages
  • 26×23
  • ISBN 9784834084665
  • Ages 3 +

Summer, Nature, Life, Senses