本を探す／book search

わたしの森に（絵本）

Here in My Forest

アーサー・ビナード 文／田島征三 絵 Text: Binard, Arthur | Illus. Tashima, Seizo

カテゴリー: Japanese Children's Books、おすすめ！日本の子どもの本、絵本／picture books

わたしの森に　表紙

『わたしの森に』（Watashi no mori ni）

森に雪が降り積もる。わたしは雪の下で眠りながら雪の重みや春の訪れを感じている。目が覚めて、夜中に獲物を捕えて一飲みにする。わたしはマムシ。光を見る目と温度を感じる目をもつ。毒があるけど、攻撃されなければ噛みつかない。交尾後は、都合のよいタイミングで妊娠・出産できる。雪国の廃校を蘇らせた田島の美術館で、画家と詩人が共同展示を制作するなか、この絵本も生まれた。マムシの視点から親しみと畏敬を込めて描くマムシ。用心深く森に分け入る気持ちで、自然の生態系のなかに身をおくことができる。（広松）

出版社 くもん出版
初版年 2018年
ISBN 978-47743-27969
ページ数 32頁
サイズ 22×30
対象年齢 5歳から
キーワード マムシ　自然　生命

Here in My Forest

Snow falls deep in a forest. Someone asleep under the snow senses its weight, and feels the coming of spring. When she awakens hungry, she seizes some prey and gobbles it down. The “she” is actually a mamushi or venomous snake. The mamushi has eyes to detect light and heat. She is venomous but bites only if threatened. After mating, she schedules her pregnancy and the birth of her young to suit herself! This picture book got its start when the author and illustrator both exhibited in the Illustrator’s Museum of Picture Book Art. The story, told from the mamushi’s point of view, exudes both affection and reverence. The reader joins with nature in the book in the same spirit as entering a forest quietly. (Hiromatsu)

  • Text: Binard, Arthur | Illus. Tashima, Seizo
  • Kumon Shuppan
  • 2018
  • 32 pages
  • 22×30
  • ISBN 978-47743-27969
  • Ages 5 +

Snakes, Nature, Life