本を探す／book search

かんけり（絵本）

Kick the Can

石川えりこ 作 Text/Illus. Ishikawa, Eriko

カテゴリー: 日中韓共同プロジェクト、Japanese Children's Books、おすすめ！日本の子どもの本、絵本／picture books

かんけり　表紙

第３回テーマ「友情」

『かんけり』（Kankeri）

放課後、広場で缶けりをする。主人公のわたしは、缶をけるのが怖くて今まで誰も助けたことがない。一緒に隠れていたりえちゃんは、缶をけりに飛び出して鬼に見つかってしまう。引っ込み思案のわたしを、いつも助けてくれる彼女の救出に、わたしは勇気をふりしぼって駆け出し、缶をける。その決意と、缶をけりあげる瞬間までの大胆な場面展開と、ダイナミックなアングルや描写が素晴らしい。内気な少女の心理をしなやかにとらえた躍動感あふれる絵本だ。（野上）

出版社 アリス館
初版年 2018年
ISBN 978-4-7520-0853-8
ページ数 35頁
サイズ 27×23
対象年齢 5歳から
キーワード 友だち　遊び　勇気　友情

Kick the Can

In the game Kick the Can, one person is designated as “it” and an empty can is placed on the ground. Everyone else hides while “it” covers his or her eyes and counts to 30. Whenever “it” finds someone, he or she puts a foot on the can and the person goes to “jail.” Other players can free the prisoners by kicking the can when “it” is not looking. A shy little girl named Chie is so afraid of kicking the can, she has never saved anyone. This time she hides with her friend Rie, but Rie is caught when she goes out to kick the can. Chie screws up her courage to save her friend and succeeds in kicking it. The illustrations eloquently portray the feelings of the shy little girl and present the action from bold, dramatic angles. (Nogami)

  • Text/Illus. Ishikawa, Eriko
  • Alice-kan
  • 2018
  • 35 pages
  • 27×23
  • ISBN 978-4-7520-0853-8
  • Ages 5 +

Friendship, Play, Courage