本を探す／book search

かえるぴょん（絵本）

Hopping Frog

ささめやゆき 作 Text/Illus. Sasameya, Yuki

カテゴリー: Japanese Children's Books、おすすめ！日本の子どもの本、絵本／picture books

かえるぴょん　表紙

『かえるぴょん』（Kaeru pyon）

池の中にカエルが１匹。葉っぱにぴょん、お庭にぴょん、お屋根にぴょーん……と、どんどん高いところへとび乗っていく。ついに雲の上までとんだカエルが目指したのは？　「井の中の蛙、大海を知らず」というが、ケロッと無邪気な顔をしたカエルが、超現実的な高みを目指すのがゆかい。シンプルなお話と、素朴なタッチで描かれた絵が、親しく読者を招き入れる。ふりだしに戻る結末もゆかいで、繰り返し読みたくなる。（広松）

出版社 講談社
初版年 2017年
ISBN 978-4-06-133319-2
ページ数 28頁
サイズ 27×19
対象年齢 2歳から
キーワード カエル　池　跳躍

Hopping Frog

A frog pops out of the pond, and then pyon! jumps onto a leaf. And then, pyon! into the garden. And then, pyon! way up on the roof! The frog jumps higher and higher, soon arriving above the clouds. There, after some warm-up exercise, the frog aims even higher than that. In Japan, small-mindedness is cautioned against with the saying, “The creature in the well does not know the great sea.” But this small frog jumps from a small pond to the great beyond, all with an innocent face. It’s such fun! The simple story matches the naïve yet interesting illustrations. The happy ending shows the frog back at the starting point, which makes you want to read again! (Hiromatsu)

  • Text/Illus. Sasameya, Yuki
  • Kodansha
  • 2017
  • 28 pages
  • 27×19
  • ISBN 978-4-06-133319-2
  • Ages 2 +

Frogs, Ponds, Jumping