和ろうそくは、つなぐ（NF写真絵本）
Japanese Candle Connections
カテゴリー: Japanese Children's Books、おすすめ！日本の子どもの本、絵本／picture books、ノンフィクション／nonfiction
『和ろうそくは、つなぐ』
日本の伝統工芸品である和ろうそくを発端に、さまざまなもの作りの現場と、そこで働く人びとの姿を紹介する写真絵本。和ろうそくは、職人が昔から続く技術で一本一本ていねいに手作りする。その材料のろうはハゼの木の実をしぼって作る。木の実の搾りカスを藍染めの職人が使う。ろうそくを作るときに切り落とした余分なろうも溶かして、また使う。何ひとつ捨てるものはない。人びとは受け取った自然の恵みを大切に使い、最後は土に返して生活してきたのだ。職人の技と知恵、ものを大切にする文化と豊かさを知ることができる。（汐﨑）
| 出版社 | アリス館 |
|---|---|
| 初版年 | 2022年 |
| ISBN | 978-4-7520-1004-3 |
| ページ数 | 48頁 |
| サイズ | 26x20cm |
| 対象年齢 | 9歳から |
| キーワード | 和ろうそく、伝統工芸、職人、自然 |
Japanese Candle Connections
Warosoku are traditional Japanese candles. The author introduces the many locations and artisans involved in the manufacturing process. The candles are handmade using techniques that have been passed down from one generation to the next. Nothing is thrown away. The candle wax is made by drying, steaming and pressing the
fruit of the Japanese sumac tree. Waste from this process is used by indigo-dyeing craftsmen, and chunks of excess wax cut off when the candles are shaped are melted down and reused. The process reflects the traditional Japanese lifestyle in which nature’s bounty was used with reverence and care and finally returned to the earth. The book conveys the craftsmanship and wisdom of Japanese artisans and the way such things are valued in Japanese culture. (Shiozaki)
- Text/ Photos: ONISHI Nobuo
- Alice-kan
- 2022
- 48 pages
- 26x20cm
- ISBN 978-4-7520-1004-3
- Ages 9 +
Japanese candles, Traditional craft, Artisan, Nature