伝え守る アイヌ三世代の物語（NF写真絵本）
Keeping the Teachings: The Story of Three Generations of Ainu
カテゴリー: Japanese Children's Books、おすすめ！日本の子どもの本、絵本／picture books、ノンフィクション／nonfiction
『伝え守る アイヌ三世代の物語』
アイヌの血を引く大阪の兄妹と母親が、母親のふるさとの北海道に引っ越して祖父と暮らし始め、アイヌの文化を継承していく様子を多くの写真で伝える絵本。シカがとれるとその体のすべてを無駄なく使い、祈りをささげる。自然の恵みを決して根だやしにせず、次に来る人やそこに暮らす動物のために残す。自然を守りその恵みに感謝しながら生きるアイヌの人びとの暮らしや、祖父が作る精緻なアイヌの木彫、母親が作る伝統的文様の着物も紹介する。兄妹が口承で受け継ぐ踊りと歌の場面が、文化の継承を力強く伝えている。（坂口）
| 出版社 | 少年写真新聞社 |
|---|---|
| 初版年 | 2021年 |
| ISBN | 978-4-87981-751-8 |
| ページ数 | 40頁 |
| サイズ | 27x22cm |
| 対象年齢 | 9歳から |
| キーワード | アイヌ、文化の伝承 |
Keeping the Teachings: The Story of Three Generations of Ainu
A brother and sister of Ainu descent move with their mother from Osaka to her hometown in Hokkaido to live with their grandfather. Through numerous photos, the book shows how the grandfather transmits Ainu culture to his grandchildren. When a deer is killed, the Ainu offer prayers and use every part. By never taking more than they need, they conserve nature’s bounty for humans and other creatures. The book also introduces the grandfather’s exquisite Ainu wood carving skills and the traditional Ainu-patterned kimonos made by their mother. Scenes of the siblings learning about their heritage through dancing and singing powerfully demonstrate the oral transmission of culture.
(Sakaguchi)
- Text/Photos: UI Makiko
- Shonen Shashin Shimbunsha
- 2021
- 40 pages
- 27x22cm
- ISBN 978-4-87981-751-8
- Ages 9 +
Ainu, Cultural heritage