本を探す/book search


少年時代(読みもの)

A Boyhood Year: Far-Off Vapor Trails

塩野米松 著 | 松岡達英 画 Text: SHIONO Yonematsu | Ill. MATSUOKA Tatsuhide

カテゴリー: Japanese Children's Booksおすすめ!日本の子どもの本読みもの/chapter books and novels

『少年時代——飛行機雲はるか』

昭和30 年代、東北の町で暮らす少年たちの1年間を、みずみずしい筆致で描く。春、本好きの小5の明夫は、仲間と「三銃士」を結成する。ちょうどその頃、隣町の子ども会との間で、遊び場をめぐる争いが勃発。リーダーの中学生のもとに集結した明夫たちは、チャンバラごっこで「決闘」に挑む。年齢構成や人数で圧倒的に不利な明夫たちだったが、綿密な作戦のもと健闘し、引き分ける。夏には、川の大ナマズを捕らえようと、手作りの水中銃に改良を重ねたり、身近な材料で本格的な望遠鏡を作ったりする。秋になると、敵だった隣町の子ども会の解散が決まり、季節恒例の「鍋っこ遠足」を合同で行う。そして冬、明夫たちの町の子ども会も、小中学生が分かれて活動することになり、「決闘」の陣地として代々受け継いできた「砦」を自分たちで解体する。
豊かな自然や、少年たちの手仕事が、丹念に描写される。現代では馴染みのないものもあるが、科学絵本を多く手がける画家による緻密な挿し絵が、想像を助ける。地域の小中学生が年長者を中心にまとまり、知恵を出し合い、生き生きと遊ぶ。時代とともに失われてしまったものへの愛情が伝わり、当時を知らない世代の読者でも不思議と懐かしい気持ちになる。読後、一抹の寂しさとすがすがしい余韻が残る。(笹岡)

出版社 理論社
初版年 2022年
ISBN 978-4-652-20480-1
ページ数 416頁
サイズ 20x14cm
対象年齢 13歳から
キーワード 自然、四季、友だち、遊び

A Boyhood Year: Far-Off Vapor Trails

A year in the life of boys in Tohoku in the 1950s or 60s is depicted in fresh strokes. In spring, bookish Akio forms the “Three Musketeers” with his friends. Around the same time, their town’s children’s club spars with another town’s over a playground. Akio and his chums make swords out of plants and prepare for a “duel,” arranged by their junior high leaders. Despite a gap in age and numbers, Akio’s group follows their strategy and fights hard, leading to a draw. In the summer, Akio’s crew develops a homemade underwater rifle to catch a huge catfish; they even use everyday materials to build a telescope. In autumn, their former rival, the children’s club in the next town, disbands; to commemorate them, everyone brings ingredients for a food and recreation event on the riverbank. In winter, Akio’s town’s club divides into elementary and junior high groups, dismantling a “fort” long passed down for “duels.”
The richness of nature and the work of the boys’ hands are meticulously described. Many activities are no longer common, but the detailed art by an illustrator of science picture books assists the imagination. The children in the book follow the lead of older students, exchange ideas, and play with abandon. Young ones look up to older ones, and older ones look after young ones warmly. An affection for things lost in time pervades, so that even readers who did not experience this era will feel a strange nostalgia. The book leaves a lonely yet bracing aftertaste. (Sasaoka)

  • Text: SHIONO Yonematsu | Ill. MATSUOKA Tatsuhide
  • Rironsha
  • 2022
  • 416 pages
  • 20x14cm
  • ISBN 978-4-652-20480-1
  • Ages 13 +

Nature, Seasons, Friendship, Play