風の神 送れよ（読みもの）
Wind God, Take It Away!
カテゴリー: Japanese Children's Books、おすすめ！日本の子どもの本、読みもの／chapter books and novels
『風の神 送れよ』
優斗が住む長野県南部の地域では、「コト八日」という伝統行事が毎年２月８日あたりの寒い時期に行われる。１日目は、夕方から念仏を唱えて村の家々を回り、コトの神（疫病神）を象徴する幣束や笹竹などを集める「コト念仏」。２日目は、集めた幣束や笹竹を村の外に捨てに行き、疫病神を追い出す「コトの神送り」。この行事の準備から実行まですべてを担うのは、村に住む小３から中１までの子どもたちだ。
今回の「コト八日」は、しっかりしている中１の凌が責任ある頭取をつとめ、面倒くさがり屋でたよりないと思われている小６の優斗が年齢順で補佐役をすることになっていた。ところが本番３日前に凌が骨折してしまい、優斗が急きょ代役を務めなければならなくなる。優斗は自信がなく不安でいっぱいだ。中止になればいいと思ったりもするが、コロナを退散させるためにも行事は実施されることになる。
昔からずっと伝わってきた行事を通して歴史の重みを感じ、老人から話を聞いて地域の一員であることを自覚し、雪やみぞれやけがや言い争いなどさまざまな困難を乗りこえ、助け合ってひと回り大きく成長していく子どもたちの姿が生き生きと描かれている。ちなみに著者は、今も実際に行われているこの行事を見て心を動かされ、物語にしたという。（さくま）
| 出版社 | 小峰書店 |
|---|---|
| 初版年 | 2021年 |
| ISBN | 978-4-338-30807-6 |
| ページ数 | 196頁 |
| サイズ | 20x14cm |
| 対象年齢 | 11歳から |
| キーワード | 伝統行事、神様、疫病 |
Wind God, Take It Away!
In southern Nagano where sixth grader Yuto lives, a ritual called the Koto Yoka is held every year around February 8th.
On the first evening, the participants go from house to house in the village chanting Buddhist prayers and collecting heisoku (ornamental offerings of rope and paper) and bamboo grasses. Early in the morning on the second day, they take all the heisoku and bamboo grasses out of the village to throw them away, in order to drive the god of contagious diseases out of the village. Children from ages eight to twelve lead everything, from the preparations to the rituals. Beforehand, they make flags, and they practice playing the gongs and taiko drums and chanting.
This year, a seventh grader called Ryo is in charge, with the younger Yuto, who is generally considered lazy and unreliable, as his assistant. However, three days before the ritual, Ryo breaks a bone, and Yuto is forced to take his place. Yuto lacks confidence and worries terribly. He wishes the event could be canceled, but the village decides to go ahead with it to get rid of Covid.
This book vividly depicts children feeling the weight of history through a ritual that has been handed down through generations. They become aware of being community members as they listen to the stories of elders, overcome difficulties such as snow, sleet, injuries, and arguments, and help one another grow. Incidentally, this ritual is still held today, and the author wrote this story because she was so moved by seeing the children carrying it out. (Sakuma)
- Text: KUMAGAI Chiseko | Ill. KUMAORI Jun
- Komine Shoten
- 2021
- 196 pages
- 20x14cm
- ISBN 978-4-338-30807-6
- Ages 11 +
Traditional events, Gods, Pandemic