本を探す/book search


よあけ(絵本)

The Dawn

あべ弘士 作 Text/Ill. ABE Hiroshi | Kaiseisha

カテゴリー: Japanese Children's Booksおすすめ!日本の子どもの本絵本/picture books

『よあけ』

紅葉の美しい秋、子どもだった「わたし」が、じいさんと舟で川を旅した体験を描いた作品。猟師であるじいさんは、私を連れて動物の毛皮を売りに町へ行く。夜には陸にあがって火を起こし、じいさんはトラと遭遇した話を語る。満天の星を見て眠りにつき、霧の中で目を覚ます。そして、舟をこぎ出すと、夜明けが訪れる。どの風景も、じいさんと孫が大自然の中で生きていることを感じさせて美しい。ユリー・シュルヴィッツの『よあけ』や、神沢利子/ G.D. パヴリーシンの『鹿よおれの兄弟よ』などに敬意を表した作品。(土居)

出版社 偕成社
初版年 2021年
ISBN 978-4-03-352120-6
ページ数 36頁
サイズ 26x26cm
対象年齢 7歳から
キーワード おじいちゃん、川、旅

The Dawn

In autumn, amid beautifully changing leaves, a child travels with Grandpa in a boat down the river. As the village’s top hunter, Grandpa is going to sell his furs in town. At night, he builds a fire and tells a story about encountering a tiger. After falling asleep under a sky full of stars, the two awaken in fog, and as Grandpa paddles the boat, dawn arrives. Each scene evokes two people alive in the midst of grand nature, and the mountains dyed orange by the dawn are stunning. An homage to the picture book Dawn by Uri Shulevitz, which was inspired by the poetry of Liu Zongyan, as well as to Oh Deer, My Brother Deer! by Toshiko Kanzawa, illustrated by Gennadiy Dmitriyevich Pavlishin. (Doi)

  • Text/Ill. ABE Hiroshi | Kaiseisha
  • Kaiseisha
  • 2021
  • 36 pages
  • 26x26cm
  • ISBN 978-4-03-352120-6
  • Ages 7 +

Grandfathers, Rivers, Journeys