本を探す/book search


ノウサギの家にいるのはだれだ?(絵本)

Who’s in Hare’s House? A Maasai Tale from Kenya

さくま ゆみこ 再話 | 斎藤隆夫 絵 Retold: SAKUMA Yumiko | Ill. SAITO Takao

カテゴリー: Japanese Children's Booksおすすめ!日本の子どもの本絵本/picture books

『ノウサギの家にいるのはだれだ?——ケニア マサイにつたわるおはなし』

昔、1匹の青虫がノウサギの家に入り込み、くつろいでいるところにノウサギが帰ってきた。誰が家の中にいるのかと尋ねられ、青虫は大声で「おれは、つよくて ゆうかんな 戦士だぞ」と答える。ノウサギは怖くなって、ジャッカル、ゾウ、ヒョウ、サイ、ゾウに助太刀を頼むが、その大声にみな恐れをなして逃げ出してしまう。そして最後にやってきたカエルが家にいる者の正体を暴く。みんなで大笑いする結末はおおらかで愉快だ。アフリカの美しい緑の草原、魅力あふれる動物たちの姿を日本画の技法を用いて描いた作品。(汐﨑)

出版社 玉川大学出版部
初版年 2022年
ISBN 9784472060113
ページ数 32頁
サイズ 27x18cm
対象年齢 7歳から
キーワード 青虫、ウサギ、ケニア、 昔話

Who’s in Hare’s House? A Maasai Tale from Kenya

Once upon a time, a caterpillar crept into a hare’s house to relax. The hare came home and sensed a presence. He asked who was there, and the caterpillar replied in a loud, booming voice, “I am a brave, strong warrior!” Frightened, the hare asked a jackal, elephant, rhinoceros and elephant for help, but they all feared the voice and fled. At last, a frog came along and unmasked the voice’s owner. The ending of this tale, when everyone laughs aloud to learn the “warrior” is a caterpillar, is funny and carefree. A traditional tale from the Maasai people of eastern Africa, it is illustrated using Japanese painting techniques that evoke beautiful green grasslands and the animals’ many charms. (Shiozaki)

  • Retold: SAKUMA Yumiko | Ill. SAITO Takao
  • Tamagawa Daigaku Shuppanbu
  • 2022
  • 32 pages
  • 27x18cm
  • ISBN 9784472060113
  • Ages 7 +

Caterpillars, Rabbits, Kenya, Folktales