キャンドル(読みもの)

Candles

村上雅郁 作 | 遠田志帆 装画 Text: Murakami, Masafumi | Ill. Enta, Shiho

カテゴリー: Japanese Children's Booksおすすめ!日本の子どもの本読みもの/chapter books and novels

『キャンドル』

小学6年の螢一の親友翔真は、スカートをはきおしゃれが大好きな女装男子。そのうえけんかも強く、自分の好みを貫いてきた。一方、螢一は、5年前に母を事故で亡くしてから、「あきらめる」ことに慣れ、翔真に、中学で制服をジェンダーレスにするために一緒に闘ってくれと頼まれるが、慣れていくよう諭してしまう。

ところが11月のある日、学校の備品室に落ちていたリボンのついた箱に触れたことがきっかけで、螢一の意識のなかに、小鳥遊花という女の子の記憶が入り込んでくるようになる。その記憶のなかで花は、同級生の女の子瑛とその歌声にひかれていた。しかし、ふたりの関係をからかわれて、花は瑛を拒絶する言葉を吐いてしまう。箱は渡せなかった瑛へのプレゼントだった。様子のおかしい螢一に気づいた翔真は、一緒にその記憶の意味を解明し、花と瑛の再会を企てる。螢一は、花の記憶に触れることで、翔真の抱える苦しさやありのままに生きる難しさを実感していく。

母を失った螢一をひとりで育てる美容師の父や、翔真の幼なじみの石川瑠璃など、ふたりを見守る個性的な存在をうまく配置し、箱に宿る記憶といったファンタジー要素やユーチューブの音楽などをからめながら、LGBTQをめぐる現代的なテーマを明るく描く。(奥山)

出版社 フレーベル館
初版年 2020年
ISBN 978-4- 577-04921-1
ページ数 312頁
サイズ 20×14
対象年齢 11歳から
キーワード ジェンダー、学校、記憶、歌

Candles

Sixth-grader Keiichi’s best friend Shoma is a cross-dresser who wears skirts and loves fashion. He is also a strong fighter, and doesn’t care when someone makes fun of him. Keiichi, on the other hand, lost his mother in an accident five years ago and always gives up right away. When Shoma asks him to help him fight to get their junior high school to make school uniforms genderless, Keiichi tells him he should just follow the rules.

One day, however, he happens to touch a box with a ribbon around it in the school’s stationery supply room. This causes the memories of a girl named Hana Takanashi to enter his consciousness. In her memories, Hana is attracted to a girl in her class, Ei, and her singing voice. However, when the other children tease her about their relationship, Hana rejects Ei, denying that there’s anything between them. She had prepared the box as a gift to Ei to make up with her, but had been unable to give it to her. Shoma notices that something is bothering Keiichi, and together they figure out the meaning of the memories and plan to reunite Hana and Ei. Through this experience, Keiichi begins to realize Shoma’s pain and how difficult it is for him to live freely with his own preferences.

The book depicts LGBTQ+ issues in an upbeat manner, interwoven with fantasy elements and music from YouTube, and featuring unique characters like Keiichi’s father, a hairdresser who has raised him alone since his mother’s death, and Shoma’s childhood friend Ruri. (Okuyama)

  • Text: Murakami, Masafumi | Ill. Enta, Shiho
  • Froebel-kan
  • 2020
  • 312 pages
  • 20×14
  • ISBN 978-4- 577-04921-1
  • Age 11 +

Gender, School, Memory, Songs


本を探す/book search