十二支のお雑煮(絵本)

Twelve Zodiac Soup

川端誠 作 Ill. Kawabata, Makoto

カテゴリー: Japanese Children's Booksおすすめ!日本の子どもの本絵本/picture books

『十二支のお雑煮』

元日の朝、晴着を着た十二支の動物たちが男女のペアで勢ぞろいし、「おめでとうございます」と読者に向かって挨拶。それからネズミたちはお節料理を並べ、ウシの夫婦は初詣に出かけ、トラはお酒を飲んで酔っぱらう。サルたちが餅を焼いてお雑煮の準備をするあいだ、羽根つき、たこあげ、すごろく、書き初めなどをする動物もいる。やがてお雑煮ができあがり、みんなそろっていただく。ユーモラスな動物たちの様子や本文の文字が版画で力強く描かれている。日本の伝統的なお正月の過ごし方やお雑煮の種類がわかる知識の絵本でもある。(福本)

出版社 BL出版
初版年 2020年
ISBN 978-4-7764-0977-9
ページ数 32頁
サイズ 27×20
対象年齢 7歳から
キーワード 十二支、正月、雑煮

Twelve Zodiac Soup

Dressed in special New Year’s kimono, male and female animal pairs, each representing one of the twelve zodiac signs, wish the reader a “Happy New Year!” The rat pair sets out traditional New Year’s dishes while the ox pair heads off to pray at the shrine and the tiger pair gets drunk on sake. The monkey pair toasts rice cakes and prepares the zoni, a special New Year’s soup, while other creatures enjoy such festive pastimes as spinning tops, flying kites, playing sugoroku (a traditional Japanese board game), and making their first calligraphy of the year, a custom called kakizome. When the zoni is ready, everyone gathers to eat. The bold, humorous woodblock prints present various Japanese New Year’s customs and different types of zoni. (Fukumoto)

  • Ill. Kawabata, Makoto
  • BL Shuppan
  • 2020
  • 32 pages
  • 27×20
  • ISBN 978-4-7764-0977-9
  • Age 7 +

Zodiac, New Year, Zoni


本を探す/book search