こたつ(絵本)

Kotatsu

麻生知子 作 Text/Ill. Aso, Tomoko

カテゴリー: Japanese Children's Booksおすすめ!日本の子どもの本絵本/picture books

『こたつ』

「さむい、さむい」と起きてきたこうたくん、すぐにこたつに入り「ぼく、きょうは よなかまで おきてるからね」と宣言する。こうたくん一家の大みそかから元日までの時間を、こたつの真上から見下ろす形で描いた絵本。まるで定点観察をしているかのようだ。掃除、おせちの支度、年越しそば……。登場する家族はみな頭しか描かれていないが、こたつを囲む団らんのひとときが伝わり、ひとりひとりの顔も思い浮かぶ。遊び心いっぱいに描かれた、こたつの上やまわりの食べものや品々にもいろいろな発見があって楽しい。(汐﨑)

出版社 福音館書店
初版年 2020年
ISBN 978-4-8340-8582- 2
ページ数 32頁
サイズ 26×26
対象年齢 3歳から
キーワード こたつ、家族、大みそか、新年

Kotatsu

On the morning of December 31, Kota slips into the kotatsu, a heated table with a quilt, and announces that he plans to stay up until midnight to greet the New Year. The story depicts this special day in the family’s life, with the kotatsu at the center. The artist takes an aerial view, gazing down from the ceiling as he follows the family’s year-end housecleaning, the preparation of traditional New Year’s dishes, and such customs as eating buckwheat noodles on New Year’s Eve. Although we can only see the top of each person’s head, the vivid paintings conjure up images of everyone’s expressions and the warm bonds that unite this family circle. The humorous illustrations contain many subtle details that are fun to discover. (Shiozaki)

  • Text/Ill. Aso, Tomoko
  • Fukuinkan
  • 2020
  • 32 pages
  • 26×26
  • ISBN 978-4-8340-8582- 2
  • Age 3 +

Kotatsu, Family, New Year’s Eve, New Year


本を探す/book search