本を探す／book search

ねられんねられんかぼちゃのこ（絵本）

Little Pumpkin Can't Sleep, Can't Sleep

やぎゅう げんいちろう 作 Text/Ill. Yagyu, Genichiro

カテゴリー: Japanese Children's Books、おすすめ！日本の子どもの本、絵本／picture books

『ねられんねられんかぼちゃのこ』

おつきさんが「そこの かぼちゃのこ はやく ねなさーい」と言うと、かぼちゃのこは、頭にかえるが乗っているから、いもむしがくっついているからと理由をつけて、「ねられん ねられん」と言う。おつきさんが、かぼちゃにまだカナブンがくっついていることを指摘すると、かぼちゃは、カナブンの「あさちゃんと いっしょでないと ねられん ねられん」と言い、眠る。月とかぼちゃの対話がユーモラスで、いろいろな理由をつけてなかなか寝ない子どもの気持ちがうまく表現されている。絵は、夜の青にオレンジ色と黄色の個性的な丸が際立つ。（土居）

出版社 福音館書店
初版年 2020年
ISBN 978-4-8340-8567- 9
ページ数 24頁
サイズ 22×21
対象年齢 0歳から
キーワード カボチャ、睡眠、月

Little Pumpkin Can't Sleep, Can't Sleep

A picture book that encourages sleep through a dialogue between the moon and a small pumpkin.
One evening, Moon says, “Time to sleep, Little Pumpkin!” And Little Pumpkin replies, “Can’t sleep, can’t sleep!” Little Pumpkin has lots of reasons: there’s a frog on top of her, or a hornworm is stuck to her. When Moon points out that there is also a drone beetle stuck to her, Little Pumpkin says, “I can’t sleep without Asa-chan!” At last, Little Pumpkin falls asleep. The back-and-forth between Moon and Little Pumpkin is humorous and evokes the feelings of a child who has many reasons not to go to sleep. The text is rhythmical, and orange and yellow circles stand out strikingly against the blue of night. (Doi)

  • Text/Ill. Yagyu, Genichiro
  • Fukuinkan Shoten
  • 2020
  • 24 pages
  • 22×21
  • ISBN 978-4-8340-8567- 9
  • Ages 0 +

Pumpkin, Sleep, Moon