サンドイッチクラブ(読みもの)

Sandwich Club

長江優子 作/小西英子 装画 text: Nagae, Yuko | illus. Konishi, Eiko

カテゴリー: Japanese Children's Booksおすすめ!日本の子どもの本読みもの/chapter books and novels

『サンドイッチクラブ』(Sandoicchi kurabu)

中学受験のため塾の夏期講習に通っている珠子(たまこ)は、学校は違うが成績優秀で塾の特待生の羽村ヒカルと仲よくなる。ヒカルは、亡くなった祖母の影響で、地球上から戦争をなくすために、将来はアメリカの大統領になるという夢を抱いている。公園の砂場で同じ小学校の葉真(ようま)と砂の彫刻作りで競い合っているヒカルは、珠子を砂像作りに誘う。ヒカルは珠子のことをタマゴと呼び、珠子はヒカルをハムちゃんと呼び、ふたりが組んで、葉真との砂像対決のために特訓を始めるのだ。何だかふたりだけのクラブ活動みたいだねと、ハムとタマゴだからサンドイッチクラブと命名する。対決相手の葉真が師匠と仰ぐ、砂の彫刻作りで海外遠征もするサンド・アーティストのシラベさんは、珠子とヒカルにもいろいろとアドバイスしてくれる。世界各地で砂像を作るために砂を掘っていると、戦争の記憶や難民問題など、表面的には見えない現実に気づかされるとシラベさんは話す。家が貧しいが壮大な夢を持つヒカルは、なりたい自分に変わろうとしなければ、今を生きている意味なんてないと珠子に言う。キラキラ光って見える砂の一粒一粒に、この星の誕生からの記憶が宿っているというシラベさんの言葉が、環境も性格も違う少女たちの、かけがえのない現在を象徴させたようで、すがすがしい。(野上)

出版社 岩波書店
初版年 2020年
ISBN 9784001160246
ページ数 240頁
サイズ 20×14
対象年齢 11歳から
キーワード 砂 友だち 夏休み 塾

Sandwich Club

While attending summer cram school to prepare for middle school entrance exams, Tamako becomes friends with Hikaru, a girl who attends a different grade school who is very bright and attending cram school on scholarship. Influenced by her late grandmother, Hikaru dreams of eliminating war by becoming the president of the United States.

One day, when Hikaru is having a sand sculpture competition in the park with Yoma from her school, she invites Tamako to join them. Hikaru nicknames Tamako “Tamago” (Egg), and Tamako nicknames Hikaru “Hamchan” (using part of her last name, Hamura), and they hold practices to beat Yoma in sand sculpting. They think it’s funny how they seem to have started a club all by themselves, and their nicknames Ham and Egg lead them to call it Sandwich Club. They receive helpful advice from Mr. Shirabe, a sand artist Yoma admires who even goes overseas to sculpt. He tells them how when digging sand in various places, he has found bullets and even human bones, which speak to wars and refugee crises—realities too often invisible on the surface.

Hikaru, whose family is poor but who has big plans, urges Tamako to try to become the self she wants to be. Mr. Shirabe says that every sparkling grain of sand holds the memory of this planet’s birth. The different yet beautiful grains symbolize the two girls of different personalities and backgrounds, who come together in an irreplaceable present. The conclusion of this novel is positive and inspiring. (Nogami)

  • text: Nagae, Yuko | illus. Konishi, Eiko
  • Iwanami Shoten
  • 2020
  • 240 pages
  • 20×14
  • ISBN 9784001160246
  • Age 11 +

Sand, Friendship, Summer vacation, Cram school


本を探す/book search