アリババの猫がきいている(読みもの)

Ali Baba's Cat Is Listening

新藤悦子 作/佐竹美保 絵 text: Shindo, Etsuko | illus. Satake, Miho

カテゴリー: Japanese Children's Booksおすすめ!日本の子どもの本読みもの/chapter books and novels

『アリババの猫が きいている』(Aribaba no neko ga kiite iru)

子どもの頃に両親とともにイランから国外に亡命し、今は東京でひとり暮らしの言語学者アリババ。彼が飼っているペルシャ猫のシャイフは、人やモノの言葉がわかる。アリババが国際学会に出張するため、シャイフは世界の民芸品を扱う「ひらけごま」というお店に預けられる。「ひらけごま」での初めての夜、店主が寝た後に世界各地から来た民芸品が、われ先にと次々に自己紹介してくる。アフガニスタンのヘラートから来た「青いグラスくん」。同じアフガニスタンの、馬や羊やラクダがたくさんいるトルクメン平原で婚礼のラクダを飾る「ひも姉さん」。壁にかかった円形のモノは、イランのシーラーズから来た「タイルばあや」。うるさくて賑やかなのは、ペルーのジャングルから来た、動物や魚の人形「アマゾンのやんちゃたち」。朝になるまでモノたちのおしゃべり会。タイルばあやをのぞいて、他のモノたちにとって猫と話すのは初めてなのだ。次の夜、タオルケットにうずくまって眠りに落ちたシャイフは、青いグラスくんに起こされ、モノたちが順番に話す身の上話を聞くことになる。最初は、タイルばあやの百年以上も前にミツバチの巣箱の蓋として生まれたという話。シャイフは毎晩モノたちの数奇な物語を聞き、読者もその不思議な話を通して、モノたちの祖国や世界に目が開かされるのだ。(野上)

出版社 ポプラ社
初版年 2020年
ISBN 9784591165829
ページ数 224頁
サイズ 21×16
対象年齢 11歳から
キーワード ネコ 世界 民芸品 難民

Ali Baba's Cat Is Listening

The main character is a Persian cat name Sheik who understands the language of people and objects. His owner, Ali Baba, is a linguist who fled from Iran with his parents when he was a child and now lives alone in Tokyo. When Ali Baba has to attend an international conference, he leaves Sheik in the care of the owner of a world folkcraft shop called Open Sesame. On the first night, while the owner sleeps, all the folkcrafts begin introducing themselves to Sheik. The first to speak is Blue Glass from Herat, Afghanistan. The next is Sister Cord who comes from the Turkmen plains of Afghanistan where many horses, sheep and camels roam and who once adorned wedding camels. Round Auntie Tile, who hangs on the wall, is from the city of Shiraz in Iran. The Amazon Yancha are a noisy bunch of animal and fish dolls brought from the jungle of Peru. The folkcrafts talk all night long. No one but Auntie Tile has talked to a cat before.

The next night, Sheik is curled up in a sheet, sound asleep, when he is woken by Blue Glass who tells him the folkcrafts want to share the stories of their past. Auntie Tile goes first, relating how she started out as the lid to a bee hive over a hundred years ago. Each night Sheik is regaled with dramatic tales from the objects’ lives. Sensing their love for their homelands, he strives gallantly to respond to their longing to be heard. Through their strange and wonderful stories, readers also learn about past events in various parts of the world. (Nogami)

  • text: Shindo, Etsuko | illus. Satake, Miho
  • Poplar
  • 2020
  • 224 pages
  • 21×16
  • ISBN 9784591165829
  • Age 11 +

Cat, World, Folkcrafts, Refugees


本を探す/book search