レッツはおなか(読みもの)

Rettsu, Tummy

ひこ・田中 作/ヨシタケシンスケ 絵 text: Hiko Tanaka | illus. Yoshitake, Shinsuke

カテゴリー: Japanese Children's Booksおすすめ!日本の子どもの本読みもの/chapter books and novels

『レッツはおなか』(Rettsu wa onaka)

ソファーに座っていた母さんが、「ちょっと きゅうけい」と言って父さんの膝の上に頭をのせ、「とっても 気もち いい」と言う。そのあと父さんが母さんの膝に頭をのせ「天国だあ」って言う。「天国って?」と5歳の息子のレッツ。「死んだら行く ところ」と父さん。「とうさん、死ぬの?」とレッツ。慌てて父さんは「とっても気もち いい」って意味だと言い直す。それでレッツも母さんの膝に頭をのせる。母さんはレッツの頭をなでながら、「わたしのおなかの なかに いた ときを おもいだした」とつぶやく。レッツは意味がよくわからない。それで母さんは、レッツは母さんのおなかの中で、だんだん大きくなって生まれてきたのだと話す。おなかの中で母さんとおへそで繋がっていたと母さんから聞き、父さんとはおへそで繋がっていなかったのかとレッツは思う。父さんは、「レッツは、天からのさずかりものさ」と言う。「そうか。とうさんと かあさんは レッツを 天から あずかったのか」とレッツは納得する。なかよしで大らかな両親が、5歳の幼児が抱く誕生の不思議から広がるさまざまな疑問にていねいに対応し、レッツは、この家族と一緒にいることの大切さを知る。三人三様に微妙に食い違う会話のやり取りも軽妙でユーモラスで楽しい。(野上)

出版社 講談社
初版年 2020年
ISBN 9784065184165
ページ数 64頁
サイズ 20×16
対象年齢 5歳から
キーワード 親子 赤ちゃん 誕生 おなか 天国

Rettsu, Tummy

Mommy is sitting on the sofa and says, “I need a break!” Lying down with her head on Daddy’s lap, she says, “Oh, that feels good.” Later, Daddy places his head on Mommy’s lap and says, “Ah, this is heaven.”
“Heaven?” says five-year-old Rettsu.
“The place we go when we die,” Daddy replies.
“Daddy, are you going to die?”

Daddy quickly explains that he said “heaven” to mean something felt good. After that, Rettsu puts his head on Mommy’s lap. As Mommy strokes his head, she murmurs, “This makes me think of when you were in my tummy.” Rettsu doesn’t understand, so Mommy explains how he grew bigger and bigger inside her tummy and then was born. Rettsu learns that he was connected to Mommy from his belly button and wonders why he wasn’t connected to Daddy. Daddy says, “Rettsu, you are a gift from heaven.” Rettsu answers, “Oh, I see, you’re taking care of me while you have me.” He seems oddly persuaded.

Loving, big-hearted parents respond to the wonderings of a five-year old about his birth. The conversation leads to some interesting places. Rettsu learns how important it is that he is here in his family. While re-creating a happy, everyday moment in a family that enjoys being together, this book also brings out how three people’s ideas and words can get mixed up, which is funny and fun. (Nogami)

  • text: Hiko Tanaka | illus. Yoshitake, Shinsuke
  • Kodansha
  • 2020
  • 64 pages
  • 20×16
  • ISBN 9784065184165
  • Age 5 +

Parent and child, Baby, Birth, Tummy, Heaven


本を探す/book search