やまねこのこんにちは(読みもの)

Hello from the Wildcat

はせがわさとみ 作 text: Hasegawa, Satomi

カテゴリー: Japanese Children's Booksおすすめ!日本の子どもの本読みもの/chapter books and novels

『やまねこの こんにちは』(Yamaneko no konnichiwa)

森の奥の小さな家に引っ越してきたヤマネコが、近所に引っ越しのあいさつをしようと家を出る。すると道の先から動物たちの話し声が聞こえる。「このさきの おうちに だれかが ひっこしてきた みたいだね」「どんな こが すんでいるんだろう」「はやく あってみたいねえ」。ヤマネコが喜び勇んでみんなの前に出ていこうとしたら、「おしゃれな こ だったら いいな」とリスの女の子。ヤマネコは慌てて家に戻り、めいっぱいおしゃれをして出直す。すると今度は、物知りだといいなとハリネズミ。歌が好きだといいねとコブタ。ヤマネコは動物たちの声を聞くたびに家に戻り、期待に沿えるように準備して出直すのだ。3時のおやつが好きだといいねと、アナグマがいうのを聞き、それなら得意のクッキーを作ってみんなを招待しようと大急ぎで家に戻る。歌を歌いながらクッキーを焼いているとオーブンから煙があがり、慌ててクッキーをオーブンから出すとヤマネコのしっぽに火がつき、大声をあげ外に飛び出す。そこに声を聞きつけた動物たちが駆けつけ、ヤマネコはしっぽを庭の池につけながら小さな声であいさつをし、みんなといっぺんに仲良しになり森でかくれんぼして遊ぶ。結末もユーモラスでほほえましくて挿し絵もかわいく魅力的だ。(野上)

出版社 あかね書房
初版年 2019年
ISBN 9784251011060
ページ数 64頁
サイズ 21×17
対象年齢 5歳から
キーワード 動物 友だち 引っ越し あいさつ

Hello from the Wildcat

A wildcat who has moved into a small house in the forest steps out to greet the neighbors. While wondering just how to greet them, the wildcat hears voices ahead on the road. “Someone has just moved into that house, right?” “I wonder who it is.” “I hope we can meet them!”

This perks the wildcat up, but then the conversation goes on. “I hope the person is stylish,” says a squirrel girl. The wildcat races home to get as stylish as possible. Next the hedgehog says, “I hope the person knows many things.” The piglet says, “I hope the person likes singing.” With every comment, the wildcat races home to spiff up and meet the animal’s expectations before starting out again.

Then the badger says, “I hope the person likes snacks at three o’clock,” so the wildcat hurries home to make prize cookies and invite everyone to eat. But while baking the cookies and singing a song, the wildcat sees smoke pouring out of the oven and quickly removes the cookies. That makes the wildcat’s tail catch on fire, and it races out of the house crying!

Hearing this, the other animals race over, and while dousing the wounded tail in the garden pond, the wildcat greets them in a small voice. With this unexpected incident, the animals instantly become friends, and by the end of the story, they are playing hide-and-seek with the wildcat in the woods. This is a humorous, smile-bringing story; the illustrations of animal characters in pale tones are cute and charming. (Nogami)

  • text: Hasegawa, Satomi
  • Akane Shobo
  • 2019
  • 64 pages
  • 21×17
  • ISBN 9784251011060
  • Age 5 +

Animals, Friendship, Moving, Greeting


本を探す/book search