本を探す/book search


とうちゃんはむしゃんよか(絵本)

My Dad is Cool

内田麟太郎 文/西村繁男 絵 text: Uchida, Rintaro | illus. Nishimura, Shigeo

カテゴリー: Japanese Children's Booksおすすめ!日本の子どもの本絵本/picture books

『とうちゃんは むしゃんよか』(Tochan wa mushan yoka)

東京から転校してきた級友はクラスでからかわれて元気がなく、主人公の少年の後ばかり追う。少年の父親も、妻を亡くしてから黙ってテレビばかり見ている。近所の人が夏祭りの準備に父親を誘いに来る。父親は山車作りの名人なのだ。級友を山車作りに案内すると興味を抱き、しだいに地元の子どもたちに馴染んでいく。落ち込んでいたふたりが、祭りを通して元気を取り戻す姿が大牟田方言で描かれる。「むしゃんよか」は「かっこいい」の方言。伝統的な祭り大蛇山の準備からクライマックスまでの描写がリアルで楽しい。(野上)

出版社 光村教育図書
初版年 2020年
ISBN 9784895722629
ページ数 32頁
サイズ 27×22
対象年齢 11歳から
キーワード 祭り 方言 友だち 父親

My Dad is Cool

On the way to school, a boy is greeted by local adults. In the midst of this everyday conversation, the boy wonders suddenly, What is school, exactly? What is fun? This picture book pulls together episodes the author drew for morality education textbooks for grades one through nine, plus new material. In an omnibus format where the main character’s grade goes up as you read, twelve themes that children may ponder at different ages (school, fun, truth, friendship, happiness, self, justice, forgiveness, independence, perspective, normality, dreams) are approached with the question, What is it? Full of humor, this book offers jumping-off points for individual readers to think on their own. (Hiromatsu)

  • text: Uchida, Rintaro | illus. Nishimura, Shigeo
  • Mitsumura Educational
  • 2020
  • 32 pages
  • 27×22
  • ISBN 9784895722629
  • Ages 11 +

Festival, Dialect, Friendship, Father