かがみとチコリ(絵本)

The Mirror and Chikori

角野栄子 文/及川賢治 絵 text: Kadono, Eiko | illus. Oikawa, Kenji

カテゴリー: Japanese Children's Booksおすすめ!日本の子どもの本絵本/picture books

『かがみとチコリ』(Kagami to Chikori)

長い間人の住んでいなかった築105年の家に、若い夫婦が引っ越してきた。主人公は、この家の広間の大きな鏡だ。うれしいことがあると、ぴかぴかと光る。夫婦にチコリという名の女の子が生まれると、あやしたり、慰めたり、時に妬いたりしながら、彼女の幸せを見守っていたが、チコリの成長とともに別れの日が近づく。チコリを見守る鏡の気持ちは、親心とも恋心ともとれる。擬人化の難しい鏡の感情や行動が、鮮やかな4色の版を用いて、グラフィックかつユーモラスに視覚化されている。(広松)

出版社 講談社
初版年 2019年
ISBN 9784065172155
ページ数 32頁
サイズ 23×22
対象年齢 9歳から
キーワード 鏡 成長 恋

The Mirror and Chikori

A young couple moves into a house that was built 105 years ago and has been empty for years. One wall is covered in a large mirror. Whenever something happy occurs, the mirror sparkles. After the couple’s daughter Chikori is born, the mirror watches over her, entertaining her, comforting her, and at times, envying her. Chikori grows from a precocious child into a beautiful woman and falls in love with a handsome young man. As the day when she and the mirror must part approaches, the mirror’s love for Chikori vacillates between that of a parent and that of a lover. It takes great skill to personify a mirror but the illustrator, using vivid four-color illustrations, has done a superb job of visually expressing the mirror’s emotions with a graphic and humorous touch. This is the author Eiko Kadono’s first picture book since she won the 2018 Hans Christian Anderson Award for Writing. (Hiromatsu)

  • text: Kadono, Eiko | illus. Oikawa, Kenji
  • Kodansha
  • 2019
  • 32 pages
  • 23×22
  • ISBN 9784065172155
  • Age 9 +

Mirror, Growth, Love


本を探す/book search