つるかめつるかめ(絵本)

Crane and Tortoise

中脇初枝 文/あずみ虫 絵 text: Nakawaki, Hatsue | illus. Azumimushi

カテゴリー: Japanese Children's Booksおすすめ!日本の子どもの本絵本/picture books

『つるかめつるかめ』(Tsuru kame tsuru kame)

ごろごろ雷が鳴ったら「くわばら くわばら」。ぐらぐら地震がきたら「まじゃらく まじゃらく」。不安なときや怖いとき、人びとが唱えてきた7つのおまじないを紹介。コロナ禍で不安を抱えている子や大人に寄り添い、勇気づけたいと出版された。厳しい自然と共存してきた地方に昔から伝わるものから、作者自身が幼い頃から支えられてきた「だいじょうぶ だいじょうぶ」まで、おまじないを唱える場面が、短い言葉とともにテンポよく展開する。アルミを切ってコラージュする、ユニークな技法のプリミティブな印象の絵が、おまじないと響き合う。(広松)

出版社 あすなろ書房
初版年 2020年
ISBN 9784751529683
ページ数 32頁
サイズ 20×19
対象年齢 3歳から
キーワード おまじない 励まし

Crane and Tortoise

For lightning protection, kuwabara kuwabara. For calming an earthquake, majaraku majaraku. This book introduces seven charms that people have chanted in times of worry or fear. The author and illustrator rushed publication for the sake of children and adults suffering from anxiety due to Covid. From charms chanted for generations in regions with harsh nature, to a phrase that grownups used to comfort the author when she was a child—daijobu, daijobu—the book offers scenes of chanting with brief language and pleasing tempo. Unique, primitive illustrations of cut aluminum collage resonate well with the charms. The creators of the book do not aim to dismiss readers’ feelings of fear, but rather to share it and offer companionship and courage. (Hiromatsu)

  • text: Nakawaki, Hatsue | illus. Azumimushi
  • Asunaro Shobo
  • 2020
  • 32 pages
  • 20×19
  • ISBN 9784751529683
  • Age 3 +

Charms, Encouragement


本を探す/book search