ひょうたんとかえる（絵本）
The Gourd and the Frog
カテゴリー: Japanese Children's Books、おすすめ！日本の子どもの本、絵本／picture books
『ひょうたんとかえる』（Hyotan to kaeru）
ひょうたんが、つるから「ぼっくりこ」と池に落ちると、蓮の葉の上に寝そべってのんびりしていたカエルが見つけて、「げっこりこ」ととびつく。重いのでひょうたんが沈むと、今度はカエルが背中にのせて運ぶ。単純なストーリーだが、「ぼっくりこ」と「げっこりこ」の繰り返しがおもしろく、最後は「それゆけ げっこりこげっこり ぼっくり ぼっくりこ」で終わる。もともとは作者が1932年に発表し、音楽つきでレコードまで出ていた詩だが、画家がゆかいな絵をつけたことによって、ユーモラスな絵本ができあがった。（さくま）
| 出版社 | 鈴木出版 |
|---|---|
| 初版年 | 2020年 |
| ISBN | 9784790254102 |
| ページ数 | 24頁 |
| サイズ | 22×21 |
| 対象年齢 | 3歳から |
| キーワード | ひょうたん 池 カエル リズム |
The Gourd and the Frog
When a gourd on a vine extending over a pond drops into the water—bokkuriko!—a frog that had been relaxing, stretched out on a lotus leaf, jumps onto it—gekkoriko! When the gourd sinks due to the frog’s weight, the frog carries the gourd on its back instead. It’s a simple story, but the onomatopoeia repeats, adding delight until the finale: “Go, go, gekkoriko, gekkori! Bokkuri, bokkuriko!” The basis is a 1932 poem by Saijo Yaso, a poet representative of the Taisho and Showa eras (1926-89), who released the poem with music on a record. The illustrator brings it
back to life as a humorous picture book with fun, enjoyable illustrations. (Sakuma)
- text: Saijo, Yaso | illus. Tonouchi, Maho
- Suzuki Shuppan
- 2020
- 24 pages
- 22×21
- ISBN 9784790254102
- Ages 3 +
Gourd, Pond, Frog, Rhythm