【速報】あべ弘士さんの『どうぶつえんガイド』が、国際アンデルセン賞の国際選考委員会が選ぶ”各国での翻訳出版を推奨する卓越した21冊”に選定されました！
2026年3月13日
IBBY（国際児童図書評議会）が創設した「国際アンデルセン賞（Hans Christian Andersen Award）」は、子どもの本の作家・画家の全業績を対象に贈られる国際的な賞です。子どもの本で平和を築くという思いから「小さなノーベル賞（Little Nobel）」とも称されます。２年に一度、作家１名と画家１名に授与されます。
2026年は、44の国と地域から41名の作家と37名の画家がノミネートされました。ノミネート資料には代表作品５点が添えられます。国際選考委員会は、世界中から集まった候補者たちの代表作390点の中から、特に各国での翻訳出版を推奨する21作品を選定しました。
あべ弘士さんの『どうぶつえんガイド』が選ばれました。
『 よんでたのしい！ いってたのしい！ どうぶつえんガイド』
あべ弘士 さく・え／デザイン なかのひろたか／福音館書店
| The Jury Recommends 国際選考委員会が選ぶ「各国での翻訳出版を推奨する卓越した21冊」 |
|---|
| Bombay 文 Sandra Siemens, 絵 Isol (Marisol Misenta) Fondo de Cultura Económica de Argentina, 2023, アルゼンチン ISBN 978-9-8771-9392-3 |
| Padouk s’en va (Padouk Goes Away) 文 Thomas Lavachery L’école des loisirs, 2011, フランス, ISBN 978-2-2112-0583-2 |
| Sugar Falls: A Residential School Story 文 David A. Robertson, 絵 Scott B. Henderson and Donovan Yaciuk HighWater Press (an imprint of Portage & Main Press), 2011, カナダ ISBN 978-1-5537-9975-7 |
| Kai Kai De Men / 开开的门 (An Open Door) 文 Jin Bo New Buds Publishing House (Tianjin) Limited Company, 2011, 中国 ISBN 978-7-5307-5313-2 |
| Jeg fortæller en krig (I’ll Tell You a War) 文 Kim Fupz Aakeson, 絵 Anna Margrethe Kjærgaard Gyldendal, 2024, デンマーク, ISBN 978-8-7023-9822-9 |
| Die Mitte der Welt (The Center of the World) 文 Andreas Steinhöfel Carlsen, 1998, ドイツ, ISBN 978-3-5515-8395-6 |
| Divas Almas (Two Almas) 文 Inese Zandere, 絵 Anete Bajāre-Babčuka Liels un mazs, 2021, ラトビア, ISBN 978-9-9345-7464-1-7 |
| Tonje Glimmerdal (Astrid the Unstoppable) 文 Maria Parr, 絵 Åshild lrgens Samlaget, 2009, ノルウェー, ISBN 978-8-2521-9681-8 |
| Rahalat Ajeeba Fi al-Bilad al-Ghareeba / رحلات عجيبة في البلاد الغريبة (Wonderous Journeys in Strange Lands) 文 Sonia Nimr, 絵 Rauf al- Karai Tamer Institute, 2013, パレスチナ, ISBN 978-9-9502-6010-8 |
| Het eiland van Olifant (Elephant Island) 文・絵 Leo Timmers Querido, 2020, オランダ, ISBN 978-9-0451-2495-7 |
| Poiss ja papa (Papa and the Boy) 文 Triinu Laan, 絵 Anne Pikkov Päike ja pilv, 2024, エストニア, ISBN 978-9-9166-3059-4 |
| Toi grand et moi petit (You big and I small) 文・絵 Grégoire Solotareff L’École des loisirs, 1996, フランス, ISBN 978-2-2110-3857-7 |
| Marina 文・絵 Nikolaus Heidelbach Beltz & Gelberg, 2022, ドイツ, ISBN 978-3-407-75632-9 |
| To kotsíphi / Το κοτσύφι (The Blackbird) 文・絵 Photini Stephanidi Kaleidoscope, 2023, ギリシャ, ISBN 978-9-6047-1253-3 |
| Chiknik Choon 文 Sushil Shukla, 絵 Atanu Roy Eklavya, 2016, インド, ISBN 978-9-3852-3605-1 |
| جعبه خاطرات (My Box of Memories) 文 Babak Saberi, 絵 Alireza Goldouzian Candle & Fog Publishing, 2025, イギリス, ISBN 978-622-6560-79-5 |
| どうぶつえんガイド (First Book of Zoo Guide for Small Children) 文・絵 Hiroshi Abe 福音館書店, 1995, 日本, ISBN 978-4-8340-1288-0 |
| Jal ga, annyeong / 잘 가, 안녕 (Farewell) 文・絵 Kim Dong-soo Borim Press, 2016, 韓国, ISBN 978-8-9433-1050-9 |
| Mulegutten (Mule Boy) 文・絵 Øyvind Torseter Cappelen Damm, 2015, ノルウェー, ISBN 978-8-2024-7700-4 |
| Os Sete Cabritinhos (The Seven Little Goats) 文 Tareixa Alonso, 絵 Teresa Lima QO Editora, 2008, スペイン, ISBN 978-8-4987-1600-9 |
| Finding Winnie: The True Story of the World’s Most Famous Bear 文 Lindsay Mattick, 絵 Sophie Blackall Little, Brown and Company, 2015, アメリカ, ISBN 978-0-3163-2490-8 ★邦訳『プーさんとであった日』山口文生訳、評論社 |
◎2026年の国際選考委員
選考委員長：シャリーン・クライディエ（レバノン）
ブレンダ・デイルズ（アメリカ）、ナディア・エル＝コリー（エジプト）、ジョルジア・グリッリ（イタリア）、ダイアナ・コヴァック（アルゼンチン）、シャイラジャ・メノン（インド）、マレ・ミュールセップ（エストニア）、マーガレット・アン・サグス（アイルランド）、譚鳳霞（中国）、ホリー・トンクス（イギリス）、モルガン・ヴァスタ（フランス）