【Lifelong Favorites】海外での翻訳出版におすすめ、日本の子どもの本59冊（国際交流基金共催事業）
2022年6月23日
JBBYは、国際交流基金（The Japan Foundation=以下JF）の「翻訳出版助成プログラム」に協力し、海外での翻訳出版におすすめしたい日本の子どもの本59冊を選び、解説を執筆しました。
今回は、主に５歳から12歳の読者を対象に、以下３つのカテゴリーで選書しました。
- 日本の子どもたちが誰でも知っている昔話
- 子どもたちに長く支持され、今でも多くの読者をもつロングセラー
- 2000年以降に出版され、今後ロングセラーになることが期待される図書
【選書・執筆委員】
- 奥山恵（評論家/子どもの本ハックルベリーブックス店主）
- さくまゆみこ（翻訳家/JBBY会長）
- 汐﨑順子（研究者/JBBY理事）
- 土居安子（大阪国際児童文学振興財団総括専門員/JBBY理事）
- 野上暁（評論家・編集者/JBBY副会長）
- 福本友美子（翻訳家）
図書のラインナップはJFのサイトへ（日本語ページと英語ページがあります）▶
JFの「翻訳出版助成プログラム」は、例年９月に募集が始まり申請締め切りは11月です。申請できるのは、日本の本を翻訳出版しようとする海外の出版社や団体です（日本の法人/個人は申請できません）。ぜひこの情報を、海外の出版関係者に教えてあげてください！ 日本の児童書が外国でもたくさん出版され読まれますように！
JF翻訳出版助成プログラム▶