IBBYオナーリスト

JBBYは国内選考会を実施して、過去3年のうちに日本で発行された子どもの本の中から、海外に紹介したい、文学作品、イラストレーション作品、翻訳作品を選び出し、IBBYに提出します。翻訳作品の部門では、翻訳者のそれまでの業績すべてを考慮します。

IBBYオナーリストとは

日本の受賞者一覧

横にスクロールしてご覧ください。
部門受賞者
作家/画家/翻訳者
作品(原作者)出版社
2018文学古内一絵フラダン小峰書店
2018イラストレーションスズキコージドームがたり(アーサー・ビナード 文)玉川大学出版部
2018翻訳母袋夏生お静かに、父が昼寝しております―ユダヤの民話岩波書店
2016文学岩瀬成子あたらしい子がきて岩崎書店
2016イラストレーション吉田尚令希望の牧場(森絵都 作)岩崎書店
2016翻訳原田 勝ハーレムの闘う本屋(V・M・ネルソン作)岩波書店
2014文学まはら三桃鉄のしぶきがはねる講談社
2014イラストレーションあべ弘士新世界へ偕成社
2014翻訳神宮輝夫ツバメ号とアマゾン号シリーズ(ランサム作)新訳 岩波書店
2012イラストレーション井上洋介ぼうしイースト・プレス
2012翻訳斎藤倫子シカゴよりとんでもない町(ペック作)東京創元社
2010イラストレーション伊藤秀男うしおビリケン出版
2010文学濱野京子フュージョン講談社
2010翻訳こだまともこダイドーと父ちゃん(エイキン作)冨山房
2008文学高楼方子おともださにナリマ小フレーベル館
2008イラストレーション荒井良二たいようオルガンアートン/偕成社
2008翻訳千葉茂樹おりの中の秘密(ウィリス作)あすなろ書房
2006文学荻原規子風神秘抄徳間書店
2006イラストレーション長 新太みみずのオッサン童心社
2006翻訳菱木晃子マイがいた夏(ヴォール作)徳間書店
2004イラストレーション齊藤隆夫かえるの平家物語(日野十成 文)福音館書店
2004文学上橋菜穂子神の守り人偕成社
2004翻訳松岡享子ラモーナとあたらしい家族(クリアリー作)学研
2002イラストレーション長 新太てんぐのはうちわ(香山美子 文)教育画劇
2002文学 富安陽子やまんば山のモッコたち福音館書店
2002翻訳さくまゆみこマディソン通りの少女たち(ウッドソン作) ポプラ社
2000文学伊藤 遊鬼の橋福音館書店
2000イラストレーション小野かおるおかぐら(脇明子 文)福音館書店
2000翻訳坂井晴彦アラビアン・ナイト(ウィギン/スミス作)福音館書店
1998文学岡田 淳こそあどの森の物語理論社
1998イラストレーション小林 豊せかいいちうつくしいぼくの村ポプラ社
1998翻訳脇 明子ヒルクレストの娘たち(ハリス作)岩波書店
1996文学いとうひろしおさるになるひ講談社
1996イラストレーション松岡達英ぼくのロボット恐竜探検福音館書店
1996翻訳掛川恭子運命の馬ダークリング(ペイトン作)岩波書店
1994文学岩瀬成子「うそじゃないよ」と谷川くんはいったPHP研究所
1994イラストレーション秋野亥左牟おれは歌だ おれはここを歩く福音館書店
1994翻訳清水眞砂子ゲド戦記(ル・グゥイン作)岩波書店
1992文学三田村信行ぼくが恐竜だったころほるぷ出版
1992イラストレーション薮内正幸野鳥の図鑑福音館書店
1992翻訳内田莉沙子ロシアの昔話福音館書店
1990文学神沢利子タランの白鳥福音館書店
1990イラストレーションスズキコージやまのディスコ架空社
1990翻訳中村妙子狩りをするエイラ(アウル作)評論社
1988文学いぬいとみこ白鳥のふたごものがたり理論社
1988イラストレーション西村繁男絵で見る日本の歴史福音館書店
1988翻訳上田真而子あの年の春は早くきた(ネストリンガー作)岩波書店
1986文学角野栄子魔女の宅急便福音館書店
1986イラストレーション吉田遠志まいご福音館書店
1986翻訳猪熊葉子運命の騎士(サトクリフ作)岩波書店
1984イラストレーション瀬川康男ふたり冨山房
1984文学斎藤惇夫ガンバとカワウソの冒険 岩波書店
1984翻訳渡辺茂男銀のうでのオットー(パイル作)偕成社
1982文学竹崎有斐花吹雪のごとく福音館書店
1982イラストレーション谷内こうたつきとあそぼう至光社
1982翻訳高橋健二ケストナー少年少女文学全集岩波書店
1980文学川村たかし山へ行く牛偕成社
1980イラストレーション太田大八やまなしもぎ(平野直 再話)福音館書店
1980翻訳瀬田貞二指輪物語(トールキン作) 評論社
1978文学 たかしよいち竜のいる島アリス館
1978イラストレーション安野光雅あいうえおの本福音館書店
1976文学 舟崎克彦雨の動物園偕成社
1976イラストレーション赤羽末吉ほうまんの池のカッパ(椋鳩十 文)銀河社
1974文学筒井敬介かちかち山のすぐそばでフレーベル館
1974イラストレーション長 新太おしゃべりなたまごやき(寺村輝夫 文)福音館書店