おしゃべり本の虫の会

　今の世の中で「子どもの本って何の役に立つの？」と聞かれたら、どうこたえますか？　子どもは、そして大人であるわたしたちは、なぜ子どもの本を読むのでしょう。子どもの本は、何の役に立つのでしょう？　読者、 …

　気軽な会員交流の場として2023年に始まったおしゃべり本の虫の会、ひさびさの開催です。翻訳本で気になるあれこれ――意訳ってどこまでアリなの？ 主語をどうするか問題、言語・文化の違いをどう乗り越える？ …