翼のある文字たち（リトアニア・絵本）

2019_特別な配慮のある本

『翼のある文字たち――文字と点字による妖精物語』

点字つきさわる絵本／CD 付　レオナルド・ダ・ヴィンチが書いた鳥をめぐるお話が4 つ収録された、視覚障害のある子どももそうでない子どもも共に楽しめる本です。イタリア語からリトアニア語に翻訳した際、活字を大きくし、点字を併記しました。絵には、部分的に隆起印刷が施され、絵の周りに効果的な陰影を作り出しています。まったく目が見えない子どもも、見える人に導いてもらいながら、浮き上がった絵をさわって確かめることができるでしょう。
　壊れにくい厚紙を使い、視覚障害や、手指操作の発達に障害のある子どもも、ページをめくりやすいよう配慮されています。巻末にはリトアニア語の点字一覧があり、オーディオ・ブックも付いています。目が見える子どもたちは、この本を通して、視覚障害と共に生きるということ、点字を読むことを学び、理解することでしょう。