鶴を育てる女の子(中国・読みもの)

The Herding Crane Girl (from China)

曹文芳 文、従心(从心)挿絵 Text: Cao Wenfang | Illus. Congxin

カテゴリー: 日中韓共同プロジェクト読みもの/chapter books and novels

第1回テーマ「環境」

『鶴を育てる女の子』( 牧鹤⼥孩)

著名な女性作家、曹文芳が書き下ろした児童長編小説。初夏の早朝、少女娟草(えんそう)は生まれて数日しかたたないタンチョウヅルのヒナを見つけ、心をこめて世話を始める。成長を見守り、やがて南方へ渡る最後のタンチョウヅルの群れがやって来たとき自然へと帰す。タンチョウヅルの効果的な保護を目的に、ジャロン湿地は自然保護区となった。娟草は、父親とともに鶴の渡来地へとおもむく。以来、娟草は多くのタンチョウヅルを送り出し、また迎えるようになる。しだいにタンチョウヅルとの絆は、彼女の人生にとってもっとも大切なものとなっていく。渡りをせずジャロンに定住するタンチョウヅルの群れをつくることに成功した後も、娟草は大学で引き続きタンチョウヅルの保護について学ぶ。大学を卒業しジャロン湿地に戻ると、彼女を待っていたのは江蘇省塩城湿地保護区からの招きであった。年老いた父と、深く心にかけている「黒水晶」に別れを告げ、娟草は困難に満ちた新たな道を歩き出す。 本書は中国初の環境保護活動家と言われる徐秀娟をモデルとし、彼女のひたむきな生き方や、中国における動物保護活動家の初期の苦労を誠実に描きだしている。美しくも哀しい一編の田園詩のように、穏やかに人の心を打つ作品。

ジャンル:フィクション

出版社 江蘇鳳凰少年児童出版社(江苏凤凰少年儿童出版社)
初版年 2019年
ISBN 978-7-5346-9753-1
ページ数 232頁
サイズ 146x210mm
対象年齢
キーワード 環境、タンチョウヅル、自然保護区、湿地

The Herding Crane Girl (from China)

This book is a new and original children’s novel written by the famous writer-Cao Wenfang.
In the morning of early summer, a girl named Juancao accidentally got a baby crane born just a few days ago. She carefully takes care of the baby crane, domesticate and accompany it. Finally, She sets the baby crane fly when the last wild red-crowned crane migration comes.
In order to effectively protect the red-crowned cranes, Zhalong wetland sets up a nature reserve. Juancao accompanies her dad to enter crane farm. Time flies, and Juancao sends a batch of red-crowned crane away and another. Actually, the red-crowned crane has become the most important concerns in her life.
After Zhalong wetland successfully establishes the population of red-crowned cranes that do not need to migrate, Juancao goes to the university to continue to learn the knowledge of protecting red-crowned cranes. After her return, she receives an invitation from Yancheng wetland reserve in Jiangsu province. Juancao farewells to her old father and her beloved black crystal, and she once again embarks on a difficult journey……
This book takes Xu Xiujuan, the first martyr of environmental protection in new China, as the prototype, and tells the story of the hard, persistent and pure life of early animal protection workers. The book is like a beautiful and sad idyll, melodious and graceful.

  • Text: Cao Wenfang | Illus. Congxin
  • Phoenix Juvenile and Children's Publishing Ltd.
  • 2019
  • 232 pages
  • 146x210mm
  • ISBN 978-7-5346-9753-1

本を探す