ゴホンゴホン(中国・絵本)

Cough, cough, cough (from China)

芷涵 文、ファビアン・ネグリン(Fabian Negrin 费边・奈格林)絵 Text: Zhi Han | illus. Fabian Negrin ( Argentina)

カテゴリー: 日中韓共同プロジェクト絵本/picture books

第1回テーマ「環境」

『ゴホンゴホン』(咳咳咳)

環境保護をテーマにした絵本。行きすぎた工業化が大気汚染を引き起こし、スモッグや粉じんが大気中に充満して、本来子どもたちのものであるきれいな青空がどんどん失われていく。本書は、読者である子どもたちを森の中へといざない、煙突から出た排気ガスで咳が止まらなくなった動物たちの切なさやつらさを身をもって感じさせる。動物たちと一緒に問題を解決したり、汚染の進行を止めようとしたりしているうちに、読者の 子どもたちは環境保護や自然愛護の重要性を知ることができる。

出版社 中国少年児童新聞出版総社(中国少年儿童新闻出版总社)
初版年 2018年
ISBN 9787514845587
ページ数 36頁
サイズ 184x260mm
対象年齢
キーワード 環境保護、大気汚染、動物

Cough, cough, cough (from China)

This is a picture book with an environmental theme. Excessive industrial activities have produced air pollution, and smog and dust are flooding in the air. The pure blue sky becomes more and more rare to children. This picture book takes readers into the nature to experience the sadness and hardship of the coughing animals caused by a chimney emission. When solving problems and fighting against pollution with animals, readers can truly realize the importance of environmental and natural protection.

  • Text: Zhi Han | illus. Fabian Negrin ( Argentina)
  • China Children's Press & Publication Group
  • 2018
  • 36 pages
  • 184x260mm
  • ISBN 9787514845587

本を探す