ユアンちゃんの家（中国・絵本）
阿圆的家
カテゴリー: 日中韓共同プロジェクト、絵本／picture books
第５回テーマ「家」
『ユアンちゃんの家』
この絵本は、客家（はっか）の人が住む土楼（土壁で囲まれた集合住宅）の生活を舞台に、少女ユアンちゃんが、ピーナッツの殻で作った「ピーナッツ・ハウス」を、小さなツバメに持ち去られないように取り返す物語である。朝早く目を覚ましたユアンちゃんは、自分の「小さな家」がいたずら好きの小さなツバメに奪われているのを発見し、小さなツバメから「ピーナッツ・ハウス」を取り戻そうと、土楼の中であらゆる手を尽くしたが、ツバメはそのたびに軽く身をかわし、最後には土楼の外へと飛んでいってしまった。ユアンちゃんは家の外、丘の上、小川のそばまで小さなツバメを追いかけたが、追いつくことはできなかった。小さなツバメはユアンちゃんの「ピーナッツ・ハウス」をどうするつもりなのか？ 小さなツバメはユアンちゃんに「ピーナッツ・ハウス」を返してくれるのだろうか？
| 出版社 | 科学普及出版社 |
|---|---|
| 初版年 | 2023年 |
| ISBN | 9787110105702 |
| ページ数 | 52頁 |
| サイズ | 29×25 |
| 対象年齢 | |
| キーワード |
阿圆的家
《阿圆的家》以客家土楼的生活为背景，讲述了小女孩阿圆向小燕子追回“花生小家”的故事。
阿圆清早起来，发现了“小家”被调皮的小燕子衔走，她在院子里施展各种“武功”想要逮住小燕子要回“花生小家”。可小燕子每次都轻松躲过，最后一闪身往土楼外飞去，阿圆一直追到家门外、山坡上、小河边，可总是追不上。小燕子要阿圆的“花生小家”做什么用?它会把“花生小家”还给阿圆吗?
Yuan’s Peanut House
Yuan’s Peanut House is telling the story of a little girl Yuan retrieving her “Peanut House” from a swallow that takes it away, which is set in the life in Hakka tulou buildings. One morning, Yuan woke up to find the “Peanut House” that was carried away by a mischievous swallow. Yuan tried every possible tactic in the earth building to get back her little house from the swallow, but the swallow could always easily escape. Finally, it leapt and flew out of the tulou building. Yuan didn’t stop, following the swallow out of her home, climbing onto the hill and descending along the creek, but the swallow was always out of reach. What does the swallow takeaway Yuan’s “Peanut House” for? Will the swallow give the “Peanut House” back to Yuan?
- Fu Wenzheng
- China Science and Technology Press
- 2023
- 52 pages
- 29×25
- ISBN 9787110105702