今日は明日を待ち望む（中国・絵本）
今天在等待着明天
カテゴリー: 日中韓共同プロジェクト、絵本／picture books
第４回テーマ「時間」
『今日は明日を待ち望む』
これは時間と生命を描いた詩と絵で構成された絵本。大きな木は鳥を待っている、帆船は船員を待っている、戦馬は騎兵を待っている、桜は春を待っている、子供は母親の乳を待っている、今日は明日を待っている……など異なる様々なイメージが映画のシーンのように切り替わっていく。生命の時間軸に沿って、生命の萌芽から誕生、成長と終焉、理想と愛情、戦争と自由、労働と収穫を含む、さらには運命の循環をも含んだ、壮大で、完全な人生の絵巻を描き出している。
| 出版社 | 中信出版グループ |
|---|---|
| 初版年 | 2023年 |
| ISBN | 978-7-5217-5005-8 |
| ページ数 | 52頁 |
| サイズ | 23×25 |
| 対象年齢 | |
| キーワード |
今天在等待着明天
这是一首描写时间和生命的诗歌：大树在等待着鸟儿，帆船在等待着水手，战马在等待着骑兵，樱桃在等待着春天，孩子在等待着妈妈的哺乳，今天在等待着明天……不同的意象像一个个切换的电影镜头，根据生命的时间线描绘出一幅磅礴而完整的人生画卷，有生命的孕育、诞生、成长和结束、理想和爱情、战争和自由、劳作与丰收，也有命运的循环往复。
Today Waits For Tomorrow
This is a poem about time and life: big trees waiting for birds, sailing ships waiting for sailors, war horses waiting for cavalry, cherries waiting for spring, children waiting for their mothers to nurse them, and today waiting for tomorrow. The different images are like switching film shots, painting a majestic and complete picture of life including the conception, birth, growth, ideals and love, war and freedom, toil and harvest, and moreover, the cycle of destiny.
- Cao Wenxuan / Dusan Kallay
- CITIC Press Group
- 2023
- 52 pages
- 23×25
- ISBN 978-7-5217-5005-8