時間（韓国・絵本）
시간
カテゴリー: 日中韓共同プロジェクト、絵本／picture books
第４回テーマ「時間」
『時間』
私たちにとって時間とは何だろう。時間は目に見えない。でも存在する。私たちはそれにどのように気づき、また今の私たちに、時間はどんな意味を持つのか。この絵本は、そんな時間にまつわる私たちの思考の世界を、シュールレアリスムの手法で描いてみせる。読者は、時間を目に見えるものとして発見する面白さに出会うのである。時間をコントロールできるかのように思うのは私たちのおごりであり、私たちは悠久の時間のほんのわずかな一瞬を生きている。そんなことを思わせ、楽しい時間旅行にいざなってくれる一冊。
| 出版社 | サン出版社（상출판사） |
|---|---|
| 初版年 | 2017年 |
| ISBN | 978-8991126503 |
| ページ数 | 32頁 |
| サイズ | 34×24 |
| 対象年齢 | |
| キーワード | 時間、超現実主義 |
시간
우리에게 시간이란 무엇일까? 이 그림책은 시간에 대해 아무런 규정을 하지 않으면서도 무엇으로 존재해왔고, 우리는 그것을 어떻게 느끼고, 각자에게 어떤 의미를 형성하는지 그려준다. 사유의 세계를 비추상적 초현실주의 표현을 동원하여 눈으로 발견하는 흥미로운 경험을 할 수 있도록 해준다. 거대한 시간 덩어리 안에서 가늠할 수 없을 정도를 짧은 생을 살아가면서도 시간을 조정하고 있다는 착각을 일순간에 날려버리고, 시간 속으로의 여행을 마음껏 즐기게 해 준다.
Tempus
What does time mean to us? This picturebook explores time – its existence, how we perceive it, and the meanings it has for each of us – without any set definitions. It presents readers with an interesting opportunity to discover the world of thought through non-abstract surrealistic expressions. It allows us to shed the illusion that we are controlling time even though we live just a brief period that cannot even be measured in proportion to the vast span of time. Instead, it encourages us to simply enjoy our journey through time.
- Lee Jungho
- Sang Publishing
- 2017
- 32 pages
- 34×24
- ISBN 978-8991126503
Time, Lee Jungho, superrealism