本を探す/book search


3秒ダイビング(韓国・絵本)

3초 다이빙

チョン・ジンホ(정진호)作 Jung Jinho

カテゴリー: 日中韓共同プロジェクト絵本/picture books

第4回テーマ「時間」

『3秒ダイビング』

主人公は、とりたてて得意なことはないけれど、クラスでいちばんになることより、友だちと笑ったりおしゃべりしたりする時間を大事にするごく普通の子ども。しかし、彼は勝つことには興味がないと、しっかり言える子どもでもある。幼い日の過度な競争の中で、子どもたちが見失ってしまいがちなものを、シンプルな線と淡い色彩で表現している。友情をはぐくみ、相手を思いやる心を持つ人に成長することの大切さを訴えている。

出版社 ウィズダム・ハウス(위즈덤하우스)
初版年 2018年
ISBN 978-8962479003
ページ数 36頁
サイズ 28×21
対象年齢
キーワード 勇気、競争、友情

3초 다이빙

이 그림책의 주인공은 특별히 잘하는 것이 없는 보통의 평범한 아이지만, 최고가 되는 것보다 친구와 함께 웃고 떠드는 시간의 소중함을 아는 아이이다. 그래서 스스로 꼭 이기고 싶지 않다고 당당히 고백하는 아이다. 어린 시절 과도한 경쟁 속에서 자칫 놓쳐버릴 수도 있는 것들을 간결한 선과 절제된 색감으로 그려준다. 친구와 우정을 쌓고, 타인을 배려할 줄 아는 아이로 성장하는 것이야말로 가장 중요한 가치임을 깨닫게 하는 그림책이다.

Three-second Dive 

The main character of this book is an ordinary child who is not particularly good at anything but understands and values time spent laughing and chatting with his friends over being the best at something. He is a kid who proudly confesses that he does not care about winning. This picturebook presents what children may be missing when they get caught up in excessive competition using simple lines and restrained colors. It helps readers to realize that the most important value is building friendships and growing up to be a person who knows how to care for others.

 

 

  • Jung Jinho
  • Wisdom House Inc.
  • 2018
  • 36 pages
  • 28×21
  • ISBN 978-8962479003

Courage, competition, friendship