ハトさえもなげく（アルバニア・読みもの・アルバニア語）

IBBYオナーリスト2022_文学作品

『ハトさえもなげく』

ともに11 歳の少女エモナと少年リンディは、それぞれブルーヘア川をはさんだ対岸に住んでいる。ふたりは、両岸を結ぶ「ハト橋」を渡って飼いバトと遊んだり、橋から池に飛び込んだりして過ごしていた。ところがある夏、弾丸が飛んできて橋は炎上、ハトは飛び去り、エモナとリンディは会えなくなってしまう。ふたりの家族の間に憎悪が生まれ、日に日にその憎しみの感情が高まっていく。リンディは、エモナのおじに殺されるのではないかという恐怖で、裏庭から出ることも学校へ通うこともできない。お互いに会いたくてたまらないふたりは、ハトを使って手紙のやり取りをはじめるが、リンディはそれだけでは満足できず、寂しさのあまり心を病んでいく。

●作家について／ 1961 年、アルバニア北部クロス生まれ。2017 年、ドゥラスの大学で教育学修士課程を修了。児童書から大人向けの散文や詩集まで幅広く執筆し、「黒い城の秘密」でスカンダー・ハスコ賞を、「ディレクターウルフ」でペンダ・ブディ賞を受賞。国内の賞にも、何度もノミネートされている。現在、ティラーナで暮らし、小学校の教員を務める。