ごちそうたべよう（南アフリカ・絵本・英語）

IBBYオナーリスト2020_文学作品／イラストレーション作品

『ごちそうたべよう』

舞台はケープタウン郊外のググレツというスラム。親が留守の間、小さな弟や妹たちと犬のサンゴの世話は、姉のシズウェに任されている。夜がくると、子どもたちはお腹がすいたと訴えるが、台所には食べものがなにもないし、お金もない。親も帰ってこない。どうしたらいいだろう？ 本書は困難な状況を切りひらくためのくふうと、たくましさを描く感動的な物語。

＊作家について　1943年にケープタウンに近いボヴレイに生まれる。メイドとして働きながら通信教育で中等教育を終了。後に南アフリカ大学を卒業し、アメリカのコロンビア大学で修士号を取得。作家、詩人、劇作家、ストーリーテラー、女優、演説家として活躍。200点を超える著作のうち、ほとんどが児童向けの物語。国連勤務時に執筆し出版された初期の作品は、いくつかの賞を受け、イタリア、フランス、日本などで翻訳出版されている。『母から母へ』（1998、邦訳：峯陽一訳、現代企画室、1998）を含む彼女の作品は、南アフリカでは近年になって評価されるようになった。カナダとアメリカでも、共著の作品が何点か出版されている。

＊画家について　1947年ケープタウン生まれ。ケープタウン大学で美術を学び、フランスのパリ国立高等美術学校でリトグラフを学ぶ。画家、児童書イラストレーター、版画家として活躍し、ステレンボッシュ大学でリトグラフとイラストレーションを教えている。「バーティと歯医者」（1987）、「ギデオンのゲーム」（1991）、「さかさまケーキ」（1999）、「ネズミの船」（2008）、「自由への長い道　絵本版」（2013）などの児童書の絵を描いている。彼女の作品は、南アフリカのコミックやグラフィックノベルを集めた「ビターコミックス」「ビタージュシ」で取り上げられ、各地の展覧会でも展示されている。