春がおとずれると（ブラジル・読みもの・ポルトガル語）

IBBYオナーリスト2020_文学作品

『春がおとずれると』

短編集。どの短編でも、ありえないようなことが起こるが、そのひとつひとつが、読者を心のなかの現実に近づける。失恋のたびに、手のひらのタトゥーの菊がしおれる若い女性。夜に戦場で夫の首を胴体と縫い合わせるが、翌日、別の首だったと気づく妻。自分を世話してくれる少女に恋するロボット。さびれた村でひとり暮らしをする老女の家の戸を、奇妙な者たちがノックしては翌日いなくなるが、ある晩ノックしにきたのは死神だった……という話など、子どもたちの興味をひくお話が収録されている。

＊作家について　1937年、アスマラ（旧アビシニア、現エリトリア）生まれ。11歳でブラジルに移住。美術を学び、ブラジルの大手新聞社の記者となる。児童部門の編集担当時に、初めて若者向けに出版した「完全に青いアイデア」（1979）が多数の賞を受賞し、翻訳もされた。おもな作品に、「アナ・Ｚ、どこへ行くの？」（1993）、「愛しい人のように遠く」（1997）、「織る少女」（2004）、「小さな恋の短い話」（2013）など。ジャブチ賞など、ブラジルの主要な文学賞を多数受賞。2018年、2020年の国際アンデルセン賞候補。