どんぐりとトントン(韓国・絵本)

도토리랑 콩콩

ユン・ジフェ(윤지회) 文・え Yun Jee Hoe

カテゴリー: 日中韓共同プロジェクト絵本/picture books

第3回テーマ「友情」

『どんぐりとトントン』

どんぐりの大好きな友だちについてのお話。嬉しいときも悲しいときも、いつも会いたくなる友だちのアーモンド、コメ、マカデミアナッツたち。どんぐりは、友だちとトントンとかわいらしく遊ぶ。カラフルな風景を背景にした愛らしいナッツのキャラクターは、子どもたちがはじめて世界に一歩を踏みだし、友だちと仲良しになる姿を描き出す。愛らしいナッツたちが、トントンというかわいらしい擬態語ぴったりに、はつらつと描かれたお話。

出版社 ミレエヌ・アイセウム(미래엔아이세움)
初版年 2020年
ISBN 9791164137060
ページ数 28頁
サイズ 21×19
対象年齢 4歳から
キーワード 友情

도토리랑 콩콩

책은 ‘친구’이야기를 다정다감하게 들려준다. 기쁠 때나 슬플 때나 생각나는 친구들 아몬드, 쌀이, 마카다미아와 함께 사랑스럽게 콩콩 노는 모습이 담겨 있다. 우리 아이들이 세상 밖으로 첫걸음을 떼며 친구와 관계 맺기를 하는 과정을 귀여운 견과류 캐릭터와 다채로운 풍경으로 재미를 더해준다. 또한 귀여운 견과류는 ‘콩콩’이라는 의성어와 조화를 이루며 생동감 넘치는 이야기를 이룬다.

Pitapat with Acorn

This is a sweet story about a group of friends. Rain or shine, happy or sad, Almond, Rice, and Macadamia seek out one another to play together. Lovable characters based on nuts represent the process of taking one’s first steps into the world and forging first friendships, as our children do, against a colorful landscape. The nut characters also make for a lively story, visually matching the bouncy onomatopoeia of “kong kong.”

  • Yun Jee Hoe
  • MIRAE N
  • 2020
  • 28 pages
  • 21×19
  • ISBN 9791164137060
  • Age 4 +

本を探す/book search