本を探す/book search


私の親愛なるナニー(中国・読みもの)

我亲爱的奶娘

黄蓓佳 文、 王祖民/王鶯(王莺) イラスト Huang Beijia / Wang Zumin / Wang Ying

カテゴリー: 日中韓共同プロジェクト読みもの/chapter books and novels

第2回テーマ「家族」

『私の親愛なるナニー』

少女ワン・ジーの成長物語。ワン・ジーはやることなすことすべてがうまくいかず、急いでいる時はきまっておしっこがしたくなり、パンツにおもらししてしまうこともあった。伝染病にかかって隔離されたときは大きな孤独を背負うし、臆病で自尊心に欠け、感受性をはぐくむ機会もなかったので、物事がうまくいかないといつも泣いてしまうのだった。 しかし、ナニー(乳母)の大地のような素朴で寛大な愛情に包まれるうち、ワン・ジーには心の余裕もでき、強く楽観的な自我を育みながら、やがて落ち着いた雰囲気を身につけていく。本書は、成長期の子どもたちに贈る、母性愛にあふれた一冊である。著者は洗練された文章で、読者を1950年代から60年代の中国南部の小さな町へといざない、淡い、独特な雰囲気をもった幼年時代の生活を垣間見せてくれる。質の高い児童文学の傑作。

出版社 青島出版社(青岛出版社)
初版年 2020年
ISBN 9787555286462
ページ数 60頁
サイズ 170×228
対象年齢 7歳から
キーワード 愛 成長 童年

我亲爱的奶娘

《我亲爱的奶娘》讲述的是小女孩网子的成长故事。网子很容易把身边的一切弄得特别糟糕:她遇事一急就想小便,导致自己尿了裤子;她得了传染病而被隔离,感受到了巨大的孤独;她胆怯懦弱,自卑敏感,遇事只会哭鼻子……这样的她,在奶娘大地般质朴而宽厚的爱中,收获了从容、坚强和乐观的自我,奠定了从容大气的性格基础。这是别样的母爱之书,是送给“成长中的孩子”的爱的礼物。作家以洗练的文字把读者带入上世纪五六十年代一个江南小镇,还原了一段淡而有味的童年生活,是一部高品质的儿童文学佳作。

My Dear Nanny

My Dear Nanny tells a growth story of a little girl Wang Zi. As a child, Wangzi can hardly handle things well in her daily life: she wants urinate once in a hurry, causing she pees in her pants; when she gets infectious disease, she feels lonely as she is isolated from others; she is timid and sentimental and always cries…… However, by the unselfish love of her nanny, Wang Zi is reborn and becomes an optimistic and strong person with gracefulness. This is a special book of maternal love, a gift of love for children who are growing up. It is written by Huang Beijia, a famous writer of children’s literature. With her concise writing, the author brings the readers to the small towns in southern China in 50s and 60s of 20th century and revivifies a picture of meaningful childhood.

  • Huang Beijia / Wang Zumin / Wang Ying
  • Qingdao Publishing House
  • 2020
  • 60 pages
  • 170×228
  • ISBN 9787555286462
  • Ages 7 +