パパにはないしょね（中国・絵本）
别告诉爸爸
カテゴリー: 日中韓共同プロジェクト、絵本／picture books
第２回テーマ「家族」
『パパにはないしょね』
2020年に中国の「100クラス1000人」プロジェクトの1年生向け図書に選ばれた絵本。作者の実体験に基づいて、現代の子どもたちの成長をネコの世界に置き換えてコミカルに描いている。主人公の子ネコは、おばあちゃんネコと一緒に遊ぶことが大好き。スーパーマンごっこをしたり、手品をしたり、パパネコのふりをしたり…… このことは子ネコとおばあちゃんネコだけの小さな秘密だが、果たして子ネコはパパネコに内緒にしておけるだろうか。孫と祖母の間に通う温かい愛情を描くだけでなく、現代中国の親子関係を浮かび上がらせてもいる。
| 出版社 | 接力出版社 |
|---|---|
| 初版年 | 2020年 |
| ISBN | 9787544865746 |
| ページ数 | 32頁 |
| サイズ | 210×210 |
| 対象年齢 | 3歳から |
| キーワード | 祖母 親子 子ネコ |
别告诉爸爸
这是一个适合 3-6 岁儿童阅读的原创图画故事，入选 2020 年“百班千人”一年级共读书目。根据作者真实经历改编而成，还原当代儿童的成长趣事。小猫喜欢和奶奶在一起，一起当超人，一起变魔术，还能扮成爸爸……
这些祖孙之间的小秘密，小猫可以忍住不告诉爸爸吗？这既是一个让小朋友感受浓浓祖孙情的故事，也是一本帮助孩子理解中国当下亲子关系的图画书。
A Secret to My Daddy
This is an original picture story suitable for children aged 3-6, which was selected as the first-grade reading item of “One Hundred Classes and One Thousand People” project in 2020. Adapted from the author’s real experience, it restores the interesting growth of contemporary children. The Kitten likes to be with grandma, to be superman, to do magic together, and to dress up as dad … Can kitten resist telling dad these little secrets between grandparents and grandchildren? This is not only a story for children to feel the deep affection between their grandparents and grandchildren, but also a picture book to help children understand the current parent-child relationship in China.
- Yan Peiyao
- Jieli Publishing House
- 2020
- 32 pages
- 210×210
- ISBN 9787544865746
- Ages 3 +