よるのおと（絵本）
Night Sounds
カテゴリー: Japanese Children's Books、おすすめ！日本の子どもの本、絵本／picture books
『よるのおと』（Yoru no oto）
夏の夜、池のほとりを歩く男の子がおじいちゃんの家に着くまでを描いた数十秒のドラマ。足元で虫が鳴き、遠くから列車の汽笛が聞こえる。蓮の葉から蛙が池に飛び込むと、水面に銀河のように波紋が広がる。作者が9歳のときに衝撃を受けたという芭蕉の句「古池や 蛙飛びこむ 水の音」が構想のもととなり、60年をかけて絵本に結晶させた。生命が息づくページが五感に語りかける。（広松）
| 出版社 | 偕成社 |
|---|---|
| 初版年 | 2017年 |
| ISBN | 9784032324808 |
| ページ数 | 32頁 |
| サイズ | 30×22 |
| 対象年齢 | 3歳から |
| キーワード | 夜 音 自然 |
Night Sounds
A drama about the brief time it takes a boy to walk along the bank of a pond to his grandfather’s house one summer’s night. Nothing in particular happens, but there is abundant life: insects chirrup at his feet; the whistle of a train is heard in the distance; as the frog jumps in, ripples on the water spread like a galaxy. The inspiration for this work was the shock the author felt aged nine upon reading Matsuo Basho’s famous haiku, “The old pond/A frog jumps in/The sound of the water.” The muted blue tone of the pictures has been painstakingly created by hand using calculated color separation. The pages breathe life stimulating all five senses. (Hiromatsu)
- Text/Illus. Tamura, Shigeru
- Kaiseisha
- 2017
- 32 pages
- 30×22
- ISBN 9784032324808
- Ages 3 +
Night, Sound, Nature