本を探す/book search


ともだち(NF絵本)

Friends: Words to See, Words to Touch

スギヤマカナヨ 作 | 吉岡昌子 手話監修 Text/Ill. Kanayo SUGIYAMA|Expert Adv. Masako YOSHIOKA

カテゴリー: Japanese Children's Booksおすすめ!日本の子どもの本絵本/picture booksノンフィクション/nonfiction

みることば さわれることば 手話えほん2 ともだち

手話を使う人も使わない人も、言語としての手話に興味を持ち、会話を楽しめるよう促す絵本。ろう者とコーダ(聴覚障害のある親に育てられた聴覚障害のない子ども)の2人の少年が紙飛行機で遊びながら、手話でコミュニケーションをとる姿を、シンプルで明るい絵が描きだす。欄外には手話の表現方法だけでなく、関連する手話や、表情や動作についての説明もある。手話の動画が見られるQRコードや、巻末には索引があり、使いやすい工夫が随所にある。何よりもお互いをわかり合おうという気持ちが大事であると伝える。(坂口)

出版社 あすなろ書房
初版年 2024年
ISBN 978-4-7515-3222-5
ページ数 60頁
サイズ 17×17
対象年齢 7歳から
キーワード 手話、会話、 聴覚障害

Friends: Words to See, Words to Touch

A picture book that urges both people who use sign language and those who don’t to take an interest and enjoy  conversation. The simple, cheerful illustrations depict two boys, one who is deaf and one who is a hearing child of deaf adults (CODA), playing together with things like paper airplanes while communicating in sign language unique to Japan. The margins under the illustrations show not only how to express certain words in sign language, but also provide information related to sign language, expression and actions. It uses creative means to make the book easy to use, including QR codes linked to sign language videos and an index in the appendix. Most significantly, it conveys the
importance of understanding one another’s feelings. (SAKAGUCHI)

  • Text/Ill. Kanayo SUGIYAMA|Expert Adv. Masako YOSHIOKA
  • Asunaro-Shobo Publishing Co.,Ltd.
  • 2024
  • 60 pages
  • 17×17
  • ISBN 978-4-7515-3222-5
  • Ages 7 +

Sign language, Conversation, Deafness