田舎ねずみのソウル見物（韓国・絵本・韓国語）

IBBYオナーリスト2022_イラストレーション作品

『田舎ねずみのソウル見物』

1926 年10 月児童文学雑誌「オリニ」に掲載された童話をもとにした絵本。イソップ寓話を翻案した話で、舞台は1920 年代のソウルだ。ヒッチハイクをしながらソウルにやってきた田舎ねずみは、偶然出会ったソウルねずみとともに、赤い西洋風のお屋敷（実は郵便ポスト）に泊まりながらソウルを探検する。田舎ねずみは、読者をすでに遠い記憶であるソウルの古い街にいざなう。ユーモラスで素朴な物語が生き生きと展開する。100 年という時空を超えたふたりの作家のコラボがすばらしい。

●画家について／ 1970 年、釜山生まれ。1995 年、弘益大学の東洋画学科を卒業した。絵本「こだま」（2001）のイラストレーションによって、幅広い読者を獲得した。2004 年に絵本『かあさんまだかな』（邦訳：チョン・ミヘ訳、フレーベル館、2005）で、百想出版文化賞を受賞、2005 年、「ホワイト・レイヴンズ」に掲載、2008 年、ドイツユーゲント文学賞候補となった。主な作品に、絵本「ナイチンゲール」（2005）、「野草の子」（2008）、「牽牛と織女」「故郷の春」「兄を想う」など、挿し絵に「本と戯れる家」など。