明かりをつけて！ 明かりを消して！（フィンランド・読みもの・フィンランド語）

IBBYオナーリスト2020_文学作品

『明かりをつけて！　明かりを消して！』

若者の日常における「最高」と「最低」の話が収録されている。どうして15歳未満は地下室に入ってはいけないの？ 「犬の首」公園で起こったことは？ クララの独房を毎晩訪ねるのは誰？ 明かりをつけたままキスする方法は？ 表側の表紙（明かりをつけて！）から読む話と、裏側の表紙（明かりを消して！）から読む話とで、話の両面が見えるしかけだ。両者は鏡合わせのようで、驚いたりドキドキさせられたりする。話はホラー、ロマンス、SF、リアリズムと多岐にわたる。

＊作家について　1981年、タンペレ生まれ。新聞の書評欄の執筆者、文芸誌の編集者、翻訳家、フィンランド国営放送の脚本家として活躍。「ルミッキ」３部作（邦訳：古市真由美訳、西村書店、2015）で、フィンランドでもっとも成功したYA作家となる。現在はYAと子ども向けの作品を執筆し、世界じゅうで講演もしている。「あとかたもなく」（2012）と「他のどこか」（2012）で2013年トペリウス賞を、『ふしぎの花園 シスターランド』（邦訳：古市真由美訳、西村書店、2018）で2017年に「子どもたちが選ぶルク・ヴァルカウス賞」を受賞。