本を探す/book search


ジャンプして、雪をつかめ!(読みもの)

Jump and Catch the Snow!

おおぎやなぎ ちか 作 | くまおり純 絵 Text: Ogiyanagi, Chika | Ill. Kumaori, Jun

カテゴリー: Japanese Children's Booksおすすめ!日本の子どもの本読みもの/chapter books and novels

『ジャンプして、雪をつかめ!』

小学校5年生の3学期、唯志は東京から青森の学校に転校した。両親が離婚し、母親の祖母が住むふるさとに引っ越すことになったのだ。同級生とはなかなか距離が縮まらない。東京育ちの唯志に北国の冬の寒さは一段と厳しい。家は小屋に毛が生えたみたいだし、なんとトイレは汲み取り式だ。油断をすると水道管が凍って、水が出なくなる。降り続ける雪に家があっというまに埋まる。

唯志が寒さに震えながら留守番をしていると、母親の高校の同級生だというおばさんがやってきた。おばさんは唯志と一緒に暖房用の灯油を買いに行き、母親まかせにしないで自分でやれ、とはっぱをかけた。その日はたまたま家を通りかかった同級生たちと雪合戦もした。一日のそんな出来事が唯志の心に小さな変化を起こす。家の中を片づけ、トイレを掃除し、ごみを捨てた。大人と一緒に雪かきをして家の雪を下ろした。おばさんに教わって焼きそばを作り、友だちと食べた。母親の分も作ってみた。次第に唯志はずっとこの町で暮らしていたような気持ちになっていった。一年後、唯志は秋祭りの演芸大会で、けがをした母親の代わりに女装してリンゴ節を踊る。新しい環境に戸惑い、投げやりになっていた少年が、まわりの人の温かさに触れながら、新しい絆と生活を見つけていく一年間を描いた作品。(汐﨑)

出版社 新日本出版社
初版年 2020年
ISBN 978-4-406- 06479-8
ページ数 176頁
サイズ 20×14
対象年齢 11歳から
キーワード 離婚、友だち、家族、雪国

Jump and Catch the Snow!

In the third trimester of grade five, Tadashi Sakakibara’s parents divorce, and he moves from Tokyo with his mother to her hometown in Aomori in northern Japan. Tadashi finds it hard to bridge the gap between himself and his classmates. The northern winter is bitterly cold, freezing the water pipes if they aren’t careful. They live in a house that is more like a shed without even a flush toilet. Snow falls endlessly, burying their house. One day, as Tadashi waits alone at home, shivering with cold, his mother’s friend Taeko drops in. She helps him buy fuel for the heater and tells him he should help out at home instead of depending on his mother to do everything for him. Later, a classmate passes by, and he and Tadashi have a snowball fight. Tadashi’s mindset begins to change. He starts doing chores like cleaning the toilet and helps adults shovel snow and knock snow off the roof. Taeko teaches him to make fried noodles, and he makes some for his friends and even for his mother. Gradually, he begins to feel like he belongs. A year later, his mother has an accident, and Tadashi takes her place in the fall festival, dressing up as a woman and performing the apple dance. The story follows a year in the life of a boy who finds it hard to adapt to a new environment, focusing on the new bonds he forges and the new way of life he discovers through the kindness and friendship of other people. (Shiozaki)

  • Text: Ogiyanagi, Chika | Ill. Kumaori, Jun
  • Shinnihon Shuppansha
  • 2020
  • 176 pages
  • 20×14
  • ISBN 978-4-406- 06479-8
  • Ages 11 +

Divorce, Family, Friends, Snow country