JBBY国際アンデルセン賞と世界の子どもの本講座2026①

『シュルヴィッツの絵本論』から学ぶ

講師：さくまゆみこさん（翻訳家）

　昨年9月に刊行された『シュルヴィッツの絵本論 絵本づくりの実践ノウハウ』（玉川大学出版部）は、 コールデコット賞作家である著者が、創作者の立場から絵本の本質を丁寧に論じている一冊です。 40年読み継がれてきた名著の、待望の初邦訳となります。 
　絵本の読み方にも関わるさまざまな視点が示されており、子どもの本に携わるすべての方々に貴重な示唆を与えてくれます。 
　今回は、翻訳を手がけた さくまゆみこさん をお迎えし、本書の魅力、読み解き方をたっぷり語っていただきます。 

• 『シュルヴィッツの絵本論』の本イベントでの使用については、シュルヴィッツ氏の著作権者の許諾を得ております。アーカイブ配信では、 著作権者および関連する日本語版の出版社の許諾を得たもののみを画面に映します。
• ご視聴の際は、『シュルヴィッツの絵本論』をご購入のうえ、お手元でご参照されることを推奨いたします。『シュルヴィッツの絵本論  絵本づくりの実践ノウハウ』（玉川大学出版部）のご購入はこちらから▶▶ https://www.tamagawa-up.jp/book/b10143708.html

①対面と②アーカイブのいずれかにお申し込みください。

① 対 面

日時	2026年7月11日（土）16:00-18:00（15:30開場） ＊ イベント終了後、準備ができしだい、見逃し配信のリンクをお送りします。
会場	学研ビル ３階ホール 　東京都品川区西五反田2-11-8 　JR山手線「五反田駅」東口 　東急池上線「五反田駅」 　都営地下鉄浅草線「五反田駅」A2出口　いずれも徒歩5分
参加費	一般 1,980円／JBBY会員 1,650円 定員150人（申込先着順） ＊JBBY会員は、申し込みの際、割引コードを入力してください。 ＊大人向けの内容ですが、高校生以上はご参加いただけます。
申込方法	Peatix（外部サイト）からお申し込みください

② アーカイブ

配信期間	2026年7月17日（金）～8月17日（月）
視聴方法	7/11のイベント終了後、準備ができしだい、リンクをアップします。 Peatixにログインのうえ、イベントに参加ボタンからご視聴ください。
参加費	一般 1,980円／JBBY会員 1,650円 定員150人（申込先着順） ＊JBBY会員は、申し込みの際、割引コードを入力してください。
申込方法	Peatix（外部サイト）からお申し込みください

講 師

さくまゆみこ
子どもの本の編集者を経て、青山学院女子短期大学で絵本や子どもの本について教えたのち、現在はフリーの翻訳家。著書に『エンザロ村のかまど』（福音館書店）、『おはなしはどこからきたの？』（BL出版）など。訳書に「クロニクル千古の闇」シリーズ（評論社）、『子どもの本で平和をつくる』（小学館）、『わたしは反対！』（子どもの未来社）、『シャーロットのおくりもの』（あすなろ書房）などがある。東京生まれ、長野県木曽在住。JBBY前会長。

---

●『シュルヴィッツの絵本論』で取り上げられている絵本（一部）の日本語版